她 未知者 - 亦帆 перевод на немецкий

她 未知者

輾轉難免的她 夢裡想起的 都全是你
睜開雙眼的她 眼淚提醒的 多麽清醒
說我們的默契 愛卻不曾提起 你對她的關心 收藏在我 眼裡

不必再操心了 不必在煩心 沒有關係
避開你的視線 不再放感情 雖然 有些 刻意
心多糾結 Hmm～mm 不想要與她分離 你是否有勇氣 面對另一段記憶

你的心裡是否 住著一個 未知者
說抱著遺憾 錯過的人 難割捨
盼望著某年某月某日某天某個場合 若她會出現在你身邊陪你 度過餘生
值不值得 ？

不必再操心了 不必在煩心 沒有關係
避開你的視線 不再放感情 我相信 我可以
心多糾結 Hmm mm 不想要與她分離 妳是否有勇氣 面對另一個自己

你的心裡是否 住著一個 未知者
說抱著遺憾 錯過的人 難割捨
盼望著某年某月某日某天某個場合 若她會出現在你身邊陪你 度過餘生
值不值得

這對你來說或許沒什麼不同
又回到了 那平行時空
破碎的心該如何忘記 回～憶～

你的心裡是否 住著一個 未知者
說抱著遺憾 錯過的人 難割捨
盼望著某年某月某日某天某個場合 若她會出現在你身邊陪你 度過餘生
值不值得

在某時某刻某處 她會等著 你的

Sie - Die Unbekannte

Sie wälzt sich schlaflos, im Traum denkt sie nur an dich
Mit geöffneten Augen erinnern Tränen sie an die nüchterne Wahrheit
Von unserer Verständnis ist die Rede, doch Liebe wird verschwiegen, deine Sorge um sie sehe ich in meinen Augen

Mach dir keine Sorgen mehr, es ist okay
Ich meide deinen Blick, gebe keine Gefühle mehr zu, obwohl es absichtlich ist
Das Herz ist verwirrt Hmm～mm möchte sie nicht verlieren, hast du den Mut, dich einer anderen Erinnerung zu stellen?

Gibt es in deinem Herzen eine Unbekannte?
Von bedauerten Menschen die Rede, die schwer loszulassen sind
Hoffend auf irgendwann, irgendwo, irgendeinen Ort, falls sie an deiner Seite ist, um den Rest deines Lebens zu verbringen
Ist es das wert?

Mach dir keine Sorgen mehr, es ist okay
Ich meide deinen Blick, gebe keine Gefühle mehr zu, ich glaube, ich schaffe das
Das Herz ist verwirrt Hmm mm möchte sie nicht verlieren, hast du den Mut, dich einem anderen Ich zu stellen?

Gibt es in deinem Herzen eine Unbekannte?
Von bedauerten Menschen die Rede, die schwer loszulassen sind
Hoffend auf irgendwann, irgendwo, irgendeinen Ort, falls sie an deiner Seite ist, um den Rest deines Lebens zu verbringen
Ist es das wert?

Für dich mag es vielleicht keinen Unterschied machen
Zurück in dieser Parallelwelt
Wie soll ein gebrochenes Herz die Erinnerungen ver～gessen～

Gibt es in deinem Herzen eine Unbekannte?
Von bedauerten Menschen die Rede, die schwer loszulassen sind
Hoffend auf irgendwann, irgendwo, irgendeinen Ort, falls sie an deiner Seite ist, um den Rest deines Lebens zu verbringen
Ist es das wert?

Irgendwann, irgendwo wird sie auf dich warten