Текст и перевод песни 亦帆 - 她 未知者
輾轉難免的她
夢裡想起的
都全是你
Tossing
and
turning,
she
dreams
of
you, Opening
her
eyes, tears
remind
her
of
the
reality.You
said
our
tacit
understanding,
but
never
mentioned
love. Your
care
for
her,
I
keep
in
my
eyes.
睜開雙眼的她
眼淚提醒的
多麽清醒
Opening
her
eyes, tears
remind
her
of
the
reality.
說我們的默契
愛卻不曾提起
你對她的關心
收藏在我
眼裡
You
said
our
tacit
understanding,
but
never
mentioned
love. Your
care
for
her,
I
keep
in
my
eyes.
不必再操心了
不必在煩心
沒有關係
No
need
to
worry,
no
need
to
fret,
it's
okay.
避開你的視線
不再放感情
雖然
有些
刻意
Avoiding
your
gaze,
no
more
feelings,
although
it's
a
bit
deliberate.
心多糾結
Hmm～mm
不想要與她分離
你是否有勇氣
面對另一段記憶
My
heart
is
so
tangled.
I
don't
want
to
be
apart
from
her.Do
you
have
the
courage
to
face
another
memory?
你的心裡是否
住著一個
未知者
Is
there
an
unknown
person
living
in
your
heart?
說抱著遺憾
錯過的人
難割捨
You
said
with
regret,
it's
hard
to
let
go
of
the
missed
one.
盼望著某年某月某日某天某個場合
若她會出現在你身邊陪你
度過餘生
Looking
forward
to
a
certain
year,
a
certain
month,
a
certain
day,
a
certain
occasionWhen
she
will
appear
by
your
side
to
accompany
you,
to
spend
the
rest
of
your
life
with
you.
值不值得
？
Is
it
worth
it?
不必再操心了
不必在煩心
沒有關係
No
need
to
worry,
no
need
to
fret,
it's
okay.
避開你的視線
不再放感情
我相信
我可以
Avoiding
your
gaze,
no
more
feelings,
I
believe
I
can
do
it.
心多糾結
Hmm
mm
不想要與她分離
妳是否有勇氣
面對另一個自己
My
heart
is
so
tangled.
I
don't
want
to
be
apart
from
her.Do
you
have
the
courage
to
face
another
you?
你的心裡是否
住著一個
未知者
Is
there
an
unknown
person
living
in
your
heart?
說抱著遺憾
錯過的人
難割捨
You
said
with
regret,
it's
hard
to
let
go
of
the
missed
one.
盼望著某年某月某日某天某個場合
若她會出現在你身邊陪你
度過餘生
Looking
forward
to
a
certain
year,
a
certain
month,
a
certain
day,
a
certain
occasionWhen
she
will
appear
by
your
side
to
accompany
you,
to
spend
the
rest
of
your
life
with
you.
值不值得
Is
it
worth
it?
這對你來說或許沒什麼不同
This
may
not
make
any
difference
to
you.
又回到了
那平行時空
Back
to
that
parallel
time
and
space.
破碎的心該如何忘記
回～憶～
How
can
I
forget
the
broken
heart?
Mem～o～ries～
你的心裡是否
住著一個
未知者
Is
there
an
unknown
person
living
in
your
heart?
說抱著遺憾
錯過的人
難割捨
You
said
with
regret,
it's
hard
to
let
go
of
the
missed
one.
盼望著某年某月某日某天某個場合
若她會出現在你身邊陪你
度過餘生
Looking
forward
to
a
certain
year,
a
certain
month,
a
certain
day,
a
certain
occasionWhen
she
will
appear
by
your
side
to
accompany
you,
to
spend
the
rest
of
your
life
with
you.
值不值得
Is
it
worth
it?
在某時某刻某處
她會等著
你的
Somewhere,
sometime,
she
will
be
waiting
for
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.