Текст и перевод песни 亦帆 - 她 未知者

她 未知者

輾轉難免的她 夢裡想起的 都全是你
睜開雙眼的她 眼淚提醒的 多麽清醒
說我們的默契 愛卻不曾提起 你對她的關心 收藏在我 眼裡

不必再操心了 不必在煩心 沒有關係
避開你的視線 不再放感情 雖然 有些 刻意
心多糾結 Hmm～mm 不想要與她分離 你是否有勇氣 面對另一段記憶

你的心裡是否 住著一個 未知者
說抱著遺憾 錯過的人 難割捨
盼望著某年某月某日某天某個場合 若她會出現在你身邊陪你 度過餘生
值不值得 ？

不必再操心了 不必在煩心 沒有關係
避開你的視線 不再放感情 我相信 我可以
心多糾結 Hmm mm 不想要與她分離 妳是否有勇氣 面對另一個自己

你的心裡是否 住著一個 未知者
說抱著遺憾 錯過的人 難割捨
盼望著某年某月某日某天某個場合 若她會出現在你身邊陪你 度過餘生
值不值得

這對你來說或許沒什麼不同
又回到了 那平行時空
破碎的心該如何忘記 回～憶～

你的心裡是否 住著一個 未知者
說抱著遺憾 錯過的人 難割捨
盼望著某年某月某日某天某個場合 若她會出現在你身邊陪你 度過餘生
值不值得

在某時某刻某處 她會等著 你的

Elle, l'inconnue

Elle qui se tourne et se retourne sans pouvoir s'empêcher, dans ses rêves, tu es tout ce qu'elle voit
Elle ouvre les yeux, les larmes lui rappellent à quel point elle est lucide
Elle dit que notre complicité, l'amour n'a jamais été évoqué, ton attention pour elle, je la garde dans mes yeux

Il n'est plus nécessaire de s'inquiéter, il n'est plus nécessaire de s'en faire, ce n'est pas grave
J'évite ton regard, je ne laisse plus place aux sentiments, même si c'est un peu forcé
Mon cœur est tellement tourmenté, Hmm～mm, je ne veux pas me séparer d'elle, as-tu le courage de faire face à un autre souvenir

Est-ce que dans ton cœur, il y a une inconnue ?
Tu dis que tu portes le regret, que la personne que tu as ratée, tu ne peux pas l'oublier
J'espère qu'un jour, un mois, un an, un jour, à une occasion, elle sera là à tes côtés pour passer le reste de sa vie avec toi
Est-ce que ça vaut le coup ?

Il n'est plus nécessaire de s'inquiéter, il n'est plus nécessaire de s'en faire, ce n'est pas grave
J'évite ton regard, je ne laisse plus place aux sentiments, je crois que je peux le faire
Mon cœur est tellement tourmenté, Hmm mm, je ne veux pas me séparer d'elle, as-tu le courage de faire face à un autre toi-même ?

Est-ce que dans ton cœur, il y a une inconnue ?
Tu dis que tu portes le regret, que la personne que tu as ratée, tu ne peux pas l'oublier
J'espère qu'un jour, un mois, un an, un jour, à une occasion, elle sera là à tes côtés pour passer le reste de sa vie avec toi
Est-ce que ça vaut le coup

Pour toi, peut-être que ça ne change rien
Tu es retourné dans ce monde parallèle
Comment oublier un cœur brisé ? Souvenirs～

Est-ce que dans ton cœur, il y a une inconnue ?
Tu dis que tu portes le regret, que la personne que tu as ratée, tu ne peux pas l'oublier
J'espère qu'un jour, un mois, un an, un jour, à une occasion, elle sera là à tes côtés pour passer le reste de sa vie avec toi
Est-ce que ça vaut le coup

À un moment, à un endroit, elle t'attend