Текст и перевод песни 亦帆 - 她 未知者
輾轉難免的她
夢裡想起的
都全是你
Это
неизбежно,
что
все,
о
чем
она
думает
в
своих
снах,
- это
ты
睜開雙眼的她
眼淚提醒的
多麽清醒
Когда
она
открыла
глаза,
слезы
напомнили
ей,
насколько
она
трезва.
說我們的默契
愛卻不曾提起
你對她的關心
收藏在我
眼裡
Сказала,
что
наша
молчаливая
любовь,
но
никогда
не
упоминала
о
твоей
заботе
о
ней,
в
моих
глазах.
不必再操心了
不必在煩心
沒有關係
Не
беспокойся
больше
об
этом,
не
беспокойся
об
этом,
это
не
имеет
значения
避開你的視線
不再放感情
雖然
有些
刻意
Избегай
своего
взгляда
и
перестань
показывать
чувства,
хотя
это
немного
нарочито.
心多糾結
Hmm~mm
不想要與她分離
你是否有勇氣
面對另一段記憶
Мое
сердце
так
запутано,
Хм~мм,
я
не
хочу
разлучаться
с
ней.
Хватит
ли
у
тебя
смелости
встретиться
лицом
к
лицу
с
другим
воспоминанием?
你的心裡是否
住著一個
未知者
Есть
ли
неизвестный
человек,
живущий
в
вашем
сердце?
說抱著遺憾
錯過的人
難割捨
Трудно
сказать,
что
людям,
которые
упускают
это
с
сожалением,
трудно
отказаться
盼望著某年某月某日某天某個場合
若她會出現在你身邊陪你
度過餘生
С
нетерпением
жду
определенного
года,
определенного
месяца,
определенного
дня,
определенного
события,
если
она
появится
рядом
с
вами
и
проведет
с
вами
остаток
вашей
жизни
值不值得
?
Стоит
ли
оно
того?
不必再操心了
不必在煩心
沒有關係
Не
беспокойся
больше
об
этом,
не
беспокойся
об
этом,
это
не
имеет
значения
避開你的視線
不再放感情
我相信
我可以
Избегай
твоего
взгляда
и
перестань
показывать
свои
чувства.
Я
верю,
что
смогу.
心多糾結
Hmm
mm
不想要與她分離
妳是否有勇氣
面對另一個自己
Мое
сердце
так
запутано,
хм-м-м,
я
не
хочу
разлучаться
с
ней.
Хватит
ли
у
тебя
смелости
встретиться
лицом
к
лицу
с
другим
"я"?
你的心裡是否
住著一個
未知者
Есть
ли
неизвестный
человек,
живущий
в
вашем
сердце?
說抱著遺憾
錯過的人
難割捨
Трудно
сказать,
что
людям,
которые
упускают
это
с
сожалением,
трудно
отказаться
盼望著某年某月某日某天某個場合
若她會出現在你身邊陪你
度過餘生
С
нетерпением
жду
определенного
года,
определенного
месяца,
определенного
дня,
определенного
события,
если
она
появится
рядом
с
вами
и
проведет
с
вами
остаток
вашей
жизни
這對你來說或許沒什麼不同
Возможно,
для
вас
это
ничем
не
отличается
又回到了
那平行時空
Назад
в
то
параллельное
время
и
пространство
破碎的心該如何忘記
回~憶~
Как
может
разбитое
сердце
забыть
оглянуться
назад~
Воспоминания~
你的心裡是否
住著一個
未知者
Есть
ли
неизвестный
человек,
живущий
в
вашем
сердце?
說抱著遺憾
錯過的人
難割捨
Трудно
сказать,
что
людям,
которые
упускают
это
с
сожалением,
трудно
отказаться
盼望著某年某月某日某天某個場合
若她會出現在你身邊陪你
度過餘生
С
нетерпением
жду
определенного
года,
определенного
месяца,
определенного
дня,
определенного
события,
если
она
появится
рядом
с
вами
и
проведет
с
вами
остаток
вашей
жизни
在某時某刻某處
她會等著
你的
В
какой-то
момент,
где-то,
она
будет
ждать
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 徐嵩雅, 黃昱傑
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.