亦帆 - 我能飛 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 亦帆 - 我能飛




我能飛
Я могу летать
亦帆
Ифань
我能飛
Я могу летать
幸福還要幾公里 常常自己問自己
Сколько километров до счастья, часто спрашиваю себя,
邊祈禱又邊懷疑 老天忘了收我訊息
Молясь и сомневаясь, забыл ли небо получить мое сообщение.
再減多少卡洛里 才稱得上所謂的美麗
Сколько еще калорий нужно сбросить, чтобы соответствовать так называемой красоте?
高跟鞋頂上的風景 沒有比較清新
Пейзаж с высоты каблуков не стал свежее.
找一片 可以 赤腳 草原
Найти луг, где можно ходить босиком,
久違了 我的 伊甸 樂園
Давно не виделись, мой Эдем, мой рай.
愛上自己 什麼都不塗不抹的臉
Полюбить себя, свое лицо без макияжа.
我能飛 何必踮腳尖 手放開 星星在指間
Я могу летать, зачем стоять на цыпочках? Руки раскрой, звезды в ладонях.
不等鑽石照亮永遠 親手摘蘋果會更甜
Не ждать, пока бриллианты осветят вечность, сорванное своими руками яблоко слаще.
我能飛 告別了成見 該我的 我都想體驗
Я могу летать, прощай, предвзятость. Все, что мне принадлежит, я хочу испытать.
再向前多彎多顛多遠 總會有最懂我的人 出現
Сколько еще поворотов, ухабов и расстояний впереди, обязательно появится тот, кто меня поймет.
幸福還要幾公里 你也常常問自己
Сколько километров до счастья, ты тоже часто спрашиваешь себя,
邊向前又邊回憶 忘了自己走到哪裡
Идя вперед, вспоминаешь, забыв, куда шел.
愛停泊在誰懷裡 才稱得上完美的結局
В чьих объятиях найдет пристанище любовь, чтобы называться идеальным финалом?
奇蹟不來才叫奇蹟 總要等下一集
Чудо не приходит, вот что такое чудо. Всегда нужно ждать следующей серии.
在愛裡 一次 一次 受傷 把心碎 一片 一片 復原
В любви, раз за разом ранясь, собирать разбитое сердце по кусочкам.
愛上自己 今天比昨天勇敢的臉
Полюбить себя, лицо, которое сегодня смелее, чем вчера.
你和我遇見 那一個瞬間 你猜幸福 離我們多遠
Ты и я встретились, в тот самый миг, как думаешь, как далеко от нас счастье?
想摘星 何必仰望天 手放開 驚喜在指間
Хочешь сорвать звезду, зачем смотреть на небо? Руки раскрой, сюрприз в ладонях.
等誰肩膀給我安全 不如 學會享受冒險
Ждать, чье плечо даст мне безопасность, или научиться наслаждаться приключениями?
我能飛 飛越了極限 我能飛 向錯的道歉謝謝再見 去歡迎最懂我的人 出現
Я могу летать, преодолевая пределы. Я могу летать, извиняясь перед ошибками, говоря "спасибо" и "прощай", чтобы приветствовать того, кто меня понимает.
我能飛 我要飛 我會飛
Я могу летать, я хочу летать, я буду летать.
我能夠飛越我的極限
Я могу преодолеть свои пределы.
我能飛 我要飛 我會飛
Я могу летать, я хочу летать, я буду летать.
我終於看到奇蹟出現
Я наконец-то вижу чудо.





Авторы: Jing-nan Chen, Jia-fang Liu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.