早日康復 - 亦帆 перевод на немецкий

早日康復

愛 無預警落幕 誰把誰擔誤 誰說了算數
從相遇到投入 沈迷到覺悟
用幾年的辛苦 換幾天幸福

嘿 我們各退一步 聊一聊感想 說一說感觸
若我們曾有那麼一秒 銘心刻骨
走這麼一段 也不算冤枉路

如果客套的安撫 於事無補
倒不如祝福 彼此的傷早日康復
適應單身的溫度 放慢腳步
一定有個人 值得你去在乎

嘿 我們各退一步 聊一聊感想 說一說感觸
若我們曾有那麼一秒 銘心刻骨
走這麼一段 也不算冤枉路

如果客套的安撫 於事無補
倒不如祝福 彼此的傷早日康復
適應單身的溫度 放慢腳步
一定有個人 值得你去在乎

如果最後的擁抱 不能彌補
轉身的殘酷 祝彼此能早日康復
偶爾還是會羨慕 誰的幸福
相信某個人 等我在不遠處

偶爾還是會羨慕 誰的幸福
相信某個人 等我在不遠處

Gute Besserung

Liebe endet unerwartet, wer hat wen enttäuscht, wer entscheidet das?
Vom Treffen bis zum Verlieben, vom Verzaubertsein zum Erwachen
Jahrelange Mühe für ein paar Tage Glück

Hey, lass uns einen Schritt zurücktreten, über Gefühle reden, Eindrücke teilen
Wenn wir auch nur eine Sekunde hatten, die unvergesslich war
Dann war dieser Weg nicht ganz umsonst

Wenn höfliche Trostworte nichts nützen
Dann wünsche ich dir, dass deine Wunden bald heilen
Gewöhn dich an die Einsamkeit, nimm dir Zeit
Irgendwann kommt jemand, der dich wirklich liebt

Hey, lass uns einen Schritt zurücktreten, über Gefühle reden, Eindrücke teilen
Wenn wir auch nur eine Sekunde hatten, die unvergesslich war
Dann war dieser Weg nicht ganz umsonst

Wenn höfliche Trostworte nichts nützen
Dann wünsche ich dir, dass deine Wunden bald heilen
Gewöhn dich an die Einsamkeit, nimm dir Zeit
Irgendwann kommt jemand, der dich wirklich liebt

Wenn die letzte Umarmung den Schmerz nicht lindert
Dann wünsch ich uns beiden schnelle Heilung
Manchmal beneide ich noch andere um ihr Glück
Aber ich weiß, jemand wartet dort auf mich

Manchmal beneide ich noch andere um ihr Glück
Aber ich weiß, jemand wartet dort auf mich