Текст и перевод песни 亦帆 - 早日康復

早日康復

愛 無預警落幕 誰把誰擔誤 誰說了算數
從相遇到投入 沈迷到覺悟
用幾年的辛苦 換幾天幸福

嘿 我們各退一步 聊一聊感想 說一說感觸
若我們曾有那麼一秒 銘心刻骨
走這麼一段 也不算冤枉路

如果客套的安撫 於事無補
倒不如祝福 彼此的傷早日康復
適應單身的溫度 放慢腳步
一定有個人 值得你去在乎

嘿 我們各退一步 聊一聊感想 說一說感觸
若我們曾有那麼一秒 銘心刻骨
走這麼一段 也不算冤枉路

如果客套的安撫 於事無補
倒不如祝福 彼此的傷早日康復
適應單身的溫度 放慢腳步
一定有個人 值得你去在乎

如果最後的擁抱 不能彌補
轉身的殘酷 祝彼此能早日康復
偶爾還是會羨慕 誰的幸福
相信某個人 等我在不遠處

偶爾還是會羨慕 誰的幸福
相信某個人 等我在不遠處

Скорейшего выздоровления

Любовь без предупреждения закончилась, кто кого задержал, кто прав?
От встречи до увлечения, от одержимости до прозрения.
Годы трудов в обмен на несколько дней счастья.

Эй, давай каждый отступит на шаг, поговорим о своих мыслях, поделимся чувствами.
Если у нас хоть на секунду было что-то незабываемое,
то этот пройденный путь не будет напрасным.

Если вежливые утешения бесполезны,
то лучше пожелаем друг другу скорейшего выздоровления от ран.
Привыкнуть к одиночеству, сбавить темп,
обязательно найдется тот, кто будет тебе дорог.

Эй, давай каждый отступит на шаг, поговорим о своих мыслях, поделимся чувствами.
Если у нас хоть на секунду было что-то незабываемое,
то этот пройденный путь не будет напрасным.

Если вежливые утешения бесполезны,
то лучше пожелаем друг другу скорейшего выздоровления от ран.
Привыкнуть к одиночеству, сбавить темп,
обязательно найдется тот, кто будет тебе дорог.

Если последние объятия не могут все исправить,
жестокость расставания... Желаю нам обоим скорейшего выздоровления.
Иногда я все еще буду завидовать чьему-то счастью,
верю, что кто-то ждет меня недалеко.

Иногда я все еще буду завидовать чьему-то счастью,
верю, что кто-то ждет меня недалеко.