泪崩了 - 亦帆 перевод на немецкий

泪崩了

还你了 你终于属于你自己的
我们这一页该翻过去了
顺遂或是曲折无关道德
让过客获得路过的资格
欠我的 你千万别储存太深刻
教训和挫折先寄放我这
有天时间吃掉那些不快乐
我会写信让你知道我好了

再僵持着 何苦呢
爱不是一个恨字 能打平的
水深火热 何必呢
伤岂只一个痛字 能摆平的

真的爱 不会为谁倒退一秒的

那些隔阂像一堵墙倔强着
眼泪不会让爱回流的
饶了自己别和永恒瞎扯
心蒙了 给的再多再美 全假的
时针与分针把距离步步分隔
剩下两个失去灵魂的空壳
泪崩了 爱不会为谁倒退一秒的
梦塌了 哭的再惨再痛 没用的
感情的残肢在寂寞河流漂着
别去打捞曾经的饥渴
幸福废了 就废了

Zusammengebrochen vor Tränen

Ich habe dich freigegeben, du gehörst endlich dir selbst.
Diese Seite zwischen uns sollte umgeblättert werden.
Ob reibungslos oder gewunden, es hat nichts mit Moral zu tun.
Lass den Passanten die Berechtigung erhalten, vorbeizugehen.
Was du mir schuldest, speichere es bitte nicht zu tief.
Lehren und Rückschläge sind erstmal bei mir deponiert.
Eines Tages wird die Zeit all das Unglück verschlingen.
Ich werde dir schreiben und dich wissen lassen, dass es mir gut geht.

Warum noch länger verharren?
Liebe ist nicht mit einem Wort wie "Hass" auszugleichen.
Warum in tiefstem Leid und glühender Hitze verweilen?
Verletzungen sind nicht mit einem Wort wie "Schmerz" zu bewältigen.

Wahre Liebe wird für niemanden auch nur eine Sekunde zurückweichen.

Diese Barrieren stehen stur wie eine Mauer da.
Tränen werden die Liebe nicht zurückbringen.
Erlöse dich selbst und hör auf, mit der Ewigkeit zu hadern.
Wenn das Herz getrübt ist, ist alles, was gegeben wird, egal wie viel oder wie schön, falsch.
Stunden- und Minutenzeiger trennen die Distanz Schritt für Schritt.
Übrig bleiben zwei leere Hüllen ohne Seele.
Zusammengebrochen vor Tränen, Liebe wird für niemanden auch nur eine Sekunde zurückweichen.
Der Traum ist zerbrochen, egal wie sehr du weinst oder wie sehr es schmerzt, es ist nutzlos.
Die Überreste der Gefühle treiben im Fluss der Einsamkeit.
Versuche nicht, den Durst der Vergangenheit zu stillen.
Wenn das Glück dahin ist, ist es dahin.