Текст и перевод песни 亦帆 - 淚崩了
還你了
你終於屬於你自己的
Я
отплатил
тебе
тем
же,
ты
наконец-то
принадлежишь
себе.
我們這一頁該翻過去了
Пришло
время
нам
перевернуть
эту
страницу
順遂或是曲折無關道德
Гладкий
или
извилистый
не
имеет
ничего
общего
с
моралью
讓過客獲得路過的資格
Пусть
прохожие
будут
квалифицированы,
чтобы
пройти
мимо
欠我的
你千萬别儲存太深刻
Не
слишком
удивляйся
тому,
что
ты
мне
должен
教訓和挫折先寄放我這
Уроки
и
неудачи
будут
оставлены
мне
в
первую
очередь
有天時間吃掉那些不快樂
Есть
время
съесть
тех,
кто
несчастен
我會寫信讓你知道我好了
Я
напишу,
чтобы
сообщить
вам,
что
со
мной
все
в
порядке
再僵持著
何苦呢
Зачем
беспокоиться,
если
вы
застряли
в
тупике?
愛不是一個恨字
能打平的
Любовь
- это
не
слово
ненависти,
которое
можно
связать
水深火熱
何必呢
Зачем
беспокоиться
в
отчаянном
положении
傷豈只一個痛字
能擺平的
Можно
ли
справиться
с
травмой
с
помощью
всего
лишь
одного
болезненного
слова?
淚崩了
愛不會為誰倒退一秒的
Слезы
брызнули,
любовь
ни
к
кому
не
вернется
ни
на
секунду.
心蒙了
給的再多再美
全假的
Неважно,
насколько
прекрасно
сердце,
неважно,
насколько
оно
прекрасно,
все
это
подделка.
時針與分針把距離步步分隔
Часовая
и
минутная
стрелки
разделяют
расстояние
шаг
за
шагом
剩下兩個失去靈魂的空殼
Остались
две
пустые
оболочки,
потерявшие
свои
души.
真的愛
不會為谁倒退一秒的
Настоящая
любовь
ни
для
кого
ни
на
секунду
не
отступит
назад
夢塌了
哭的再惨再痛
没用的
Мечта
рухнула,
какой
бы
жалкой
она
ни
была,
какой
бы
болезненной
она
ни
была,
это
было
бесполезно.
感情的殘肢在寂寞河流漂著
Обрубки
привязанности
плавают
в
одинокой
реке
别去打撈曾经的飢渴
Не
пытайся
утолить
голод
и
жажду,
которые
раньше
были
幸福廢了
就廢了
Счастье
уничтожается,
когда
оно
уничтожается
再僵持著
何苦呢
Зачем
беспокоиться,
если
вы
застряли
в
тупике?
愛不是一個恨字
能打平的
Любовь
- это
не
слово
ненависти,
которое
можно
связать
水深火熱
何必呢
Зачем
беспокоиться
в
отчаянном
положении
傷豈只一個痛字
能擺平的
Можно
ли
справиться
с
травмой
с
помощью
всего
лишь
одного
болезненного
слова?
淚崩了
愛不會為誰倒退一秒的
Слезы
брызнули,
любовь
ни
к
кому
не
вернется
ни
на
секунду.
心蒙了
給的再多再美
全假的
Неважно,
насколько
прекрасно
сердце,
неважно,
насколько
оно
прекрасно,
все
это
подделка.
時針與分針把距離步步分隔
Часовая
и
минутная
стрелки
разделяют
расстояние
шаг
за
шагом
剩下兩個失去靈魂的空殼
Остались
две
пустые
оболочки,
потерявшие
свои
души.
真的愛
不會為誰倒退一秒的
Настоящая
любовь
ни
для
кого
ни
на
секунду
не
отступит
назад
夢塌了
哭的再惨再痛
没用的
Мечта
рухнула,
какой
бы
жалкой
она
ни
была,
какой
бы
болезненной
она
ни
была,
это
было
бесполезно.
感情的殘肢在寂寞河流漂著
Обрубки
привязанности
плавают
в
одинокой
реке
别去打撈曾經的飢渴
Не
пытайся
утолить
голод
и
жажду,
которые
раньше
были
幸福廢了
就廢了
Счастье
уничтожается,
когда
оно
уничтожается
那些隔閡像一堵牆倔強著
Эти
барьеры
упрямы,
как
стена
眼淚不会讓爱回流的
Слезы
не
позволят
любви
течь
обратно
饒了自己别和永恆瞎扯
Пощади
себя
и
не
говори
глупостей
с
вечностью
淚崩了
愛不會為誰倒退一秒的
Слезы
брызнули,
любовь
ни
к
кому
не
вернется
ни
на
секунду.
心蒙了
給的再多再美
全假的
Неважно,
насколько
прекрасно
сердце,
неважно,
насколько
оно
прекрасно,
все
это
подделка.
時針與分針把距離步步分隔
Часовая
и
минутная
стрелки
разделяют
расстояние
шаг
за
шагом
剩下兩個失去靈魂的空殼
Остались
две
пустые
оболочки,
потерявшие
свои
души.
淚崩了
愛不會為誰倒退一秒的
Слезы
брызнули,
любовь
ни
к
кому
не
вернется
ни
на
секунду.
夢塌了
哭的再惨再痛
没用的
Мечта
рухнула,
какой
бы
жалкой
она
ни
была,
какой
бы
болезненной
она
ни
была,
это
было
бесполезно.
感情的殘肢在寂寞河流漂著
Обрубки
привязанности
плавают
в
одинокой
реке
别去打撈曾經的飢渴
Не
пытайся
утолить
голод
и
жажду,
которые
раньше
были
幸福廢了
就廢了
Счастье
уничтожается,
когда
оно
уничтожается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jian-fu Wang, Wen-liang Fang (pka Saito Yoshi)
Альбом
砍掉重練
дата релиза
26-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.