Текст и перевод песни 亦帆 - 無你的一生一世
看著彼個人
偎置你身邊
阮決心將你放袂記
Наблюдая
за
другим
человеком,
прижимающимся
к
вам,
Руан
полон
решимости
вспомнить
вас
位這嘛開始
照顧你自己
以後見面才袂怪伊
Знаешь,
странно
встречаться
после
того,
как
ты
начал
заботиться
о
себе.
想著以前
你置阮身邊
度過外濟甜蜜日子
Думая,
что
ты
проводил
сладкие
дни
Вайджи
рядом
с
Руаном
位這嘛開始
希望你會記
阮過去的愛不曾離開
Сначала,
я
надеюсь,
вы
вспомните,
что
любовь
в
прошлом
никогда
не
уходила.
你講過海水袂乾
石頭麻袂爛
如今行來只袸孤單
Ты
сказал,
что
море
высохло,
камни
онемели,
и
теперь
ты
только
одинок.
阮親像孤帆無岸
一人憨憨置這
忍受著你乎我的拖磨
Жуань
Цинь
подобен
одинокому
паруснику
без
берега,
и
он
здесь,
чтобы
вынести
пытку
тебя
и
меня.
阮想欲甲你作陣一生一世
Жуань
Сянъюцзя,
ты
будешь
в
строю
всю
оставшуюся
жизнь.
陪你到天涯海角永遠做伙
Сопровождать
вас
на
край
света
и
быть
партнером
навсегда
雖然是
已經無機會
希望你
將阮放塊心底
Хотя
у
меня
нет
никаких
шансов,
я
надеюсь,
что
ты
поместишь
Руана
в
мое
сердце.
阮已經袂當甲你一生一世
Руан
уже
служил
тебе
доспехами
до
конца
твоей
жизни
祝福你找到彼蕊尚水的花
Благословляю
вас
за
то,
что
вы
нашли
цветок
Пируи
Шаншуй
一日啊
你若有想著阮
希望阮
猶原是你的青春
Однажды,
если
ты
подумаешь
о
Руане,
я
надеюсь,
что
Руан
Ююань
- это
твоя
молодость
你講過海水袂乾
石頭麻袂爛
如今行來只袸孤單
Ты
сказал,
что
море
высохло,
камни
онемели,
и
теперь
ты
только
одинок.
阮親像孤帆無岸
一人憨憨置這
忍受著你乎我的拖磨
Жуань
Цинь
подобен
одинокому
паруснику
без
берега,
и
он
здесь,
чтобы
вынести
пытку
тебя
и
меня.
阮想欲甲你作陣一生一世
Жуань
Сянъюцзя,
ты
будешь
в
строю
всю
оставшуюся
жизнь.
陪你到天涯海角永遠做伙
Сопровождать
вас
на
край
света
и
быть
партнером
навсегда
雖然是
已經無機會
希望你
將阮放塊心底
Хотя
у
меня
нет
никаких
шансов,
я
надеюсь,
что
ты
поместишь
Руана
в
мое
сердце.
阮已經袂當甲你一生一世
Руан
уже
служил
тебе
доспехами
до
конца
твоей
жизни
祝福你找到彼蕊尚水的花
Благословляю
вас
за
то,
что
вы
нашли
цветок
Пируи
Шаншуй
一日啊
你若有想著阮
希望阮
猶原是你的青春
Однажды,
если
ты
подумаешь
о
Руане,
я
надеюсь,
что
Руан
Ююань
- это
твоя
молодость
想欲甲你作陣一生一世
Я
хочу,
чтобы
ты
был
в
строю
всю
оставшуюся
жизнь
陪你到天涯海角永遠做伙
Сопровождать
вас
на
край
света
и
быть
партнером
навсегда
雖然是
已經無機會
希望你
將阮放塊心底
Хотя
у
меня
нет
никаких
шансов,
я
надеюсь,
что
ты
поместишь
Руана
в
мое
сердце.
阮已經袂當甲你一生一世
Руан
уже
служил
тебе
доспехами
до
конца
твоей
жизни
祝福你找到彼蕊尚水的花
Благословляю
вас
за
то,
что
вы
нашли
цветок
Пируи
Шаншуй
一日啊
你若有想著阮
希望阮
猶原是你的青春
Однажды,
если
ты
подумаешь
о
Руане,
я
надеюсь,
что
Руан
Ююань
- это
твоя
молодость
一日啊
你若有想著阮
希望阮
猶原是你的青春
Однажды,
если
ты
подумаешь
о
Руане,
я
надеюсь,
что
Руан
Ююань
- это
твоя
молодость
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 徐偉銘, 徐哲緯
Альбом
亦帆風順
дата релиза
24-08-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.