禁止回轉 - 亦帆 перевод на немецкий

禁止回轉

亦帆

禁止回轉

他愛你愛了一半
另一半 在人群中流浪
遺憾是難免的傷
得不到 最叫人難忘

你怕他沒人做飯
你怕他喝醉沒人管
你怕他週末夜晚沒人陪伴 於是往前走 向後看

就勇敢吧 愛禁止回轉
他過的怎樣 擔心變成你一種壞習慣
剪一段過往還給遠方
然後狠下心 用力放 努力忘

記得 愛禁止回轉
他傷的怎樣 猜測不該變成你的負擔
別把舊時光穿在身上
有一種漂亮 是為自己堅強

你的愛學會隱瞞
藏情感 在現實另一端
掛念是無盡黑暗
越是想 天越是不亮

你怕他拚命加班
你怕他胃痛又再犯
你怕他把你淡忘另結新歡 於是往前走 向後看

就勇敢吧 愛禁止回轉
他過的怎樣 擔心變成你一種壞習慣
剪一段過往還給遠方
然後狠下心 用力放 努力忘

記得 愛禁止回轉
他傷的怎樣 猜測不該變成你的負擔
別把舊時光穿在身上
有一種漂亮 是為自己堅強

你還有自由可以揮霍 你還有朋友可以熱絡
當他的喜歡用完之後 沒看的書寫的信放的空 就去享受

就勇敢吧 愛禁止回轉
他過的怎樣 擔心變成你一種壞習慣
剪一段過往還給遠方
然後狠下心 用力放 努力忘

愛禁止回轉
他傷的怎樣 猜測不該變成你的負擔
別把舊時光穿在身上
有一種漂亮 是為自己堅強

Keine Umkehr

亦帆

Keine Umkehr

Er liebt dich nur zur Hälfte
Die andere Hälfte irrt in der Menge umher
Bedauern ist eine unvermeidliche Wunde
Das Unerreichte bleibt unvergesslich

Du fürchtest, er hat niemanden, der kocht
Du fürchtest, er betrinkt sich und niemand kümmert sich
Du fürchtest, er ist am Wochenende allein — also gehst du vorwärts, blickst zurück

Sei mutig, Liebe darf nicht umkehren
Wie es ihm geht, ist nur noch eine schlechte Angewohnheit
Schneide die Vergangenheit ab, gib sie der Ferne
Dann nimm all deinen Mut, lass los, vergiss

Denk dran, Liebe darf nicht umkehren
Sein Schmerz ist nicht deine Last
Trage nicht die alte Zeit wie Kleidung
Es gibt eine Schönheit — die, für sich selbst stark zu sein

Deine Liebe lernt zu verbergen
Versteckt Gefühle hinter der Wirklichkeit
Sehnsucht ist endlose Dunkelheit
Je mehr du denkst, desto dunkler die Nacht

Du fürchtest, er überarbeitet sich
Du fürchtest, sein Magen schmerzt wieder
Du fürchtest, er vergisst dich und findet eine Neue — also gehst du vorwärts, blickst zurück

Sei mutig, Liebe darf nicht umkehren
Wie es ihm geht, ist nur noch eine schlechte Angewohnheit
Schneide die Vergangenheit ab, gib sie der Ferne
Dann nimm all deinen Mut, lass los, vergiss

Denk dran, Liebe darf nicht umkehren
Sein Schmerz ist nicht deine Last
Trage nicht die alte Zeit wie Kleidung
Es gibt eine Schönheit — die, für sich selbst stark zu sein

Du hast noch Freiheit zu leben, noch Freunde, die dich wärmen
Wenn seine Zuneigung verbraucht ist — lies ungelesene Bücher, schreib Briefe, genieß die Leere

Sei mutig, Liebe darf nicht umkehren
Wie es ihm geht, ist nur noch eine schlechte Angewohnheit
Schneide die Vergangenheit ab, gib sie der Ferne
Dann nimm all deinen Mut, lass los, vergiss

Liebe darf nicht umkehren
Sein Schmerz ist nicht deine Last
Trage nicht die alte Zeit wie Kleidung
Es gibt eine Schönheit — die, für sich selbst stark zu sein