Текст и перевод песни 亦帆 - 禁止回轉

禁止回轉

亦帆

禁止回轉

他愛你愛了一半
另一半 在人群中流浪
遺憾是難免的傷
得不到 最叫人難忘

你怕他沒人做飯
你怕他喝醉沒人管
你怕他週末夜晚沒人陪伴 於是往前走 向後看

就勇敢吧 愛禁止回轉
他過的怎樣 擔心變成你一種壞習慣
剪一段過往還給遠方
然後狠下心 用力放 努力忘

記得 愛禁止回轉
他傷的怎樣 猜測不該變成你的負擔
別把舊時光穿在身上
有一種漂亮 是為自己堅強

你的愛學會隱瞞
藏情感 在現實另一端
掛念是無盡黑暗
越是想 天越是不亮

你怕他拚命加班
你怕他胃痛又再犯
你怕他把你淡忘另結新歡 於是往前走 向後看

就勇敢吧 愛禁止回轉
他過的怎樣 擔心變成你一種壞習慣
剪一段過往還給遠方
然後狠下心 用力放 努力忘

記得 愛禁止回轉
他傷的怎樣 猜測不該變成你的負擔
別把舊時光穿在身上
有一種漂亮 是為自己堅強

你還有自由可以揮霍 你還有朋友可以熱絡
當他的喜歡用完之後 沒看的書寫的信放的空 就去享受

就勇敢吧 愛禁止回轉
他過的怎樣 擔心變成你一種壞習慣
剪一段過往還給遠方
然後狠下心 用力放 努力忘

愛禁止回轉
他傷的怎樣 猜測不該變成你的負擔
別把舊時光穿在身上
有一種漂亮 是為自己堅強

No U-Turns

Yifan

No U-Turns

He loves you halfway
The other half roams the streets
Regret is an unavoidable wound
What is not obtained is the most memorable

You are afraid he will have no one to cook for him
You are afraid he will get drunk and have no one to care for him
You are afraid that no one will be with him on weekend nights, so you move forward, looking back

So be brave, love forbids U-turns
How is he is doing? Your worry has become your bad habit
Give back a part of the past to the distance
Then make up your mind, let go and try to forget

Remember, love forbids U-turns
How is he being hurt? Guessing should not become your burden
Don't wear the old times on your body
A kind of beauty is being strong for yourself

Your love has learned to hide
Hiding feelings at the other end of reality
Missing is endless darkness
The more you think about it, the less enlightened it is

You are afraid that he is working hard overtime
You are afraid that his stomach ache will reoccur
You are afraid that he will forget you and fall for someone else, so you move forward, looking back

So be brave, love forbids U-turns
How is he is doing? Your worry has become your bad habit
Give back a part of the past to the distance
Then make up your mind, let go and try to forget

Remember, love forbids U-turns
How is he being hurt? Guessing should not become your burden
Don't wear the old times on your body
A kind of beauty is being strong for yourself

You still have freedom at your disposal, you still have friends you can socialize with
When his love is used up, the unread books, the written letters, the empty spaces. Just go and enjoy it

So be brave, love forbids U-turns
How is he is doing? Your worry has become your bad habit
Give back a part of the past to the distance
Then make up your mind, let go and try to forget

Love forbids U-turns
How is he being hurt? Guessing should not become your burden
Don't wear the old times on your body
A kind of beauty is being strong for yourself