終將孤獨 - 亦帆 перевод на немецкий

終將孤獨

你有多久沒有自己和自己相處 享受著沒有誰來叨擾的幸福
回到生命的最初 好容易就滿足
不為失去嫉妒 為了得到追逐 好辛苦 好辛苦

誰為誰身先仕卒 誰和誰形同陌路
為何 義無反顧 不能 同甘共苦
以為世界被征服 卻在慾望前臣服
這世上真正快樂的人 寥寥可數 寥寥可數

人 終將孤獨 終將孤獨
為何我們還要挖苦 歷經滄桑求來的幸福
終將孤獨 人 終將孤獨
為何我們不能留給 簡單的快樂一條生路

人 終將孤獨 終將孤獨
為何我們還要挖苦 歷經滄桑求來的幸福
終將孤獨 人 終將孤獨
為何我們不能留給 簡單的快樂一條生路

人 終將孤獨 終將孤獨
為何我們還要挖苦 歷經滄桑求來的幸福
終將孤獨 人 終將孤獨
為何我們不能留給 簡單的快樂一條生路

人 終將孤獨 終將孤獨
為何我們還要挖苦 歷經滄桑求來的幸福
終將孤獨

Am Ende allein

Wie lange hast du nicht mit dir selbst verbracht, den Frieden genossen, den niemand stört?
Zurück zum Anfang des Lebens, so leicht zufrieden zu sein.
Nicht eifersüchtig auf Verluste, jagend nach Gewinn, so mühsam, so mühsam.

Wer opfert sich für wen? Wer geht an wem vorbei wie Fremde?
Warum bedingungslose Hingabe, aber nicht Teilen von Freud und Leid?
Dachte, die Welt sei erobert, doch wurde dem Verlangen unterworfen.
Wahrhaft glückliche Menschen sind rar, so selten, so selten.

Am Ende allein, am Ende allein.
Warum spotten wir über das mühsam erkämpfte Glück?
Am Ende allein, wir, am Ende allein.
Warum gönnen wir dem einfachen Glück keine Chance?

Am Ende allein, am Ende allein.
Warum spotten wir über das mühsam erkämpfte Glück?
Am Ende allein, wir, am Ende allein.
Warum gönnen wir dem einfachen Glück keine Chance?

Am Ende allein, am Ende allein.
Warum spotten wir über das mühsam erkämpfte Glück?
Am Ende allein, wir, am Ende allein.
Warum gönnen wir dem einfachen Glück keine Chance?

Am Ende allein, am Ende allein.
Warum spotten wir über das mühsam erkämpfte Glück?
Am Ende allein.