Текст и перевод песни 亦帆 - 終將孤獨

終將孤獨

你有多久沒有自己和自己相處 享受著沒有誰來叨擾的幸福
回到生命的最初 好容易就滿足
不為失去嫉妒 為了得到追逐 好辛苦 好辛苦

誰為誰身先仕卒 誰和誰形同陌路
為何 義無反顧 不能 同甘共苦
以為世界被征服 卻在慾望前臣服
這世上真正快樂的人 寥寥可數 寥寥可數

人 終將孤獨 終將孤獨
為何我們還要挖苦 歷經滄桑求來的幸福
終將孤獨 人 終將孤獨
為何我們不能留給 簡單的快樂一條生路

人 終將孤獨 終將孤獨
為何我們還要挖苦 歷經滄桑求來的幸福
終將孤獨 人 終將孤獨
為何我們不能留給 簡單的快樂一條生路

人 終將孤獨 終將孤獨
為何我們還要挖苦 歷經滄桑求來的幸福
終將孤獨 人 終將孤獨
為何我們不能留給 簡單的快樂一條生路

人 終將孤獨 終將孤獨
為何我們還要挖苦 歷經滄桑求來的幸福
終將孤獨

Ultimately Lonely

How long have you not been yourself and your own company, enjoying the bliss of not being disturbed?
Returning to the origin of life, it was so easy to be satisfied.
Without envy of what was lost, chasing to get something; how bitter, how bitter.

Who will risk themselves for someone else? Who will just disappear?
Why can't you take the bitter with the sweet, without any doubt or hesitation?
They thought they had conquered the world, but they surrendered themselves to desire.
There are few truly happy people in this world, very very few.

People will ultimately be lonely, will ultimately be lonely.
Why do we still have to suffer the hard-won happiness of chewing the cud of the past?
People will ultimately be lonely, people will ultimately be lonely.
Why can't we leave a simple path for happiness to follow?

People will ultimately be lonely, will ultimately be lonely.
Why do we still have to suffer the hard-won happiness of chewing the cud of the past?
People will ultimately be lonely, people will ultimately be lonely.
Why can't we leave a simple path for happiness to follow?

People will ultimately be lonely, will ultimately be lonely.
Why do we still have to suffer the hard-won happiness of chewing the cud of the past?
People will ultimately be lonely, people will ultimately be lonely.
Why can't we leave a simple path for happiness to follow?

People will ultimately be lonely, will ultimately be lonely.
Why do we still have to suffer the hard-won happiness of chewing the cud of the past?
Ultimately lonely.