花唱 - 亦帆 перевод на немецкий

花唱

花开了 花开了 你听花在唱歌
云开了 心开了 世界静静听着
你心底一朵花 我心底一朵花
花唱的歌是爱谱成的啊
有天 当你也听见花儿唱歌了
记得我也在为你快乐
花开了 花开了 你听花在唱歌
云开了 心开了 我也静静唱着
花开了 花开了 你听花在唱歌
云开了 心开了 世界静静听着
你心底一朵花 我心底一朵花
花唱的歌是爱谱成的啊
有天 当你也听见花儿唱歌了
记得我也在为你快乐
花开了 花开了 你听花在唱歌
云开了 心开了 我也静静唱着

Blumenlied

Blumen blühen, Blumen blühen, hör, wie sie singen
Wolken weichen, Herzen öffnen sich, die Welt lauscht still
In deinem Herzen eine Blume, in meinem Herzen eine Blume
Ihr Lied ist von Liebe komponiert
Eines Tages, wenn du das Blumenlied hörst
Denk daran, dass ich mich für dich freue
Blumen blühen, Blumen blühen, hör, wie sie singen
Wolken weichen, Herzen öffnen sich, ich singe leise
Blumen blühen, Blumen blühen, hör, wie sie singen
Wolken weichen, Herzen öffnen sich, die Welt lauscht still
In deinem Herzen eine Blume, in meinem Herzen eine Blume
Ihr Lied ist von Liebe komponiert
Eines Tages, wenn du das Blumenlied hörst
Denk daran, dass ich mich für dich freue
Blumen blühen, Blumen blühen, hör, wie sie singen
Wolken weichen, Herzen öffnen sich, ich singe leise