Текст и перевод песни 亦帆 - 茫茫夢夢

茫茫夢夢

亦帆

茫茫夢夢

一年過一年 目尾漸漸有魚
幾條線 長長故事百百心情
一瞑過一瞑 身軀漸漸啊零
誰人遇到我的伊 請替我照顧伊

幾落冬 孤單幾落冬 我有認真予自己溫暖
你的世界誰為你操煩 咱的錯誤 恁的幸福

茫茫茫茫愛一直在找
夢夢夢夢情猶原在飛
風吹斷線講無話
明知思思無緣 念念無底

茫茫茫茫我一直在西
夢夢夢夢你猶原痴迷
短袖換長衫 春夏過秋冬
月月年年攏同款 牽著傷痕憨憨等

一時騙一時 如今看攏袂清
心紡見 滿街滿路滿滿深情
一筆接一筆 人生寫袂出圓
若畫會出愛的形 我甘願不識字

幾落冬 孤單幾落冬 我有認真予自己溫暖
你的世界誰為你操煩 咱的錯誤 恁的幸福

茫茫茫茫愛一直在找
夢夢夢夢情猶原在飛
風吹斷線講無話
明知思思無緣 念念無底

茫茫茫茫我一直在西
夢夢夢夢你猶原痴迷
短袖換長衫 春夏過秋冬
月月年年攏同款 牽著傷痕憨憨等
茫茫茫茫愛一直在找
夢夢夢夢情猶原在飛
風吹斷線講無話
明知思思無緣 念念無底
我一直在西
夢夢夢夢你猶原痴迷
短袖換長衫 春夏過秋冬
月月年年攏同款 牽著傷痕憨憨等

Dreamy Dreams

Yifan

Dreamy Dreams

Year after year the fish slowly appear
A few lines, long stories, a hundred emotions
Day after day, my body is slowly dwindling
If anyone meets my beloved, please take care of her for me

Winter after winter, alone winter after winter, I have been giving myself warmth
In your world, who worries about you? Our mistake, your happiness

Dreamy, dreamy, I'm always searching for love
Dreamy, dreamy, my heart still flutters
The wind breaks the thread, no words spoken
I know we have no destiny, but my thoughts and emotions run deep

Dreamy, dreamy, I'm always in the west
Dreamy, dreamy, you're still infatuated
Short sleeves become long sleeves, spring turns to fall and winter
Month after month, year after year, it's always the same, carrying my wounds, waiting foolishly

Deceiving myself moment by moment, now I can't see clearly
In the thread spinning, the streets are filled with deep affection
Stroke by stroke, my life's story cannot be written as a circle
If painting could create the shape of love, I would willingly remain illiterate

Winter after winter, alone winter after winter, I have been giving myself warmth
In your world, who worries about you? Our mistake, your happiness

Dreamy, dreamy, I'm always searching for love
Dreamy, dreamy, my heart still flutters
The wind breaks the thread, no words spoken
I know we have no destiny, but my thoughts and emotions run deep

Dreamy, dreamy, I'm always in the west
Dreamy, dreamy, you're still infatuated
Short sleeves become long sleeves, spring turns to fall and winter
Month after month, year after year, it's always the same, carrying my wounds, waiting foolishly
Dreamy, dreamy, I'm always searching for love
Dreamy, dreamy, my heart still flutters
The wind breaks the thread, no words spoken
I know we have no destiny, but my thoughts and emotions run deep
I'm always in the west
Dreamy, dreamy, you're still infatuated
Short sleeves become long sleeves, spring turns to fall and winter
Month after month, year after year, it's always the same, carrying my wounds, waiting foolishly