Текст и перевод песни 亦帆 - 踏破鐵鞋

踏破鐵鞋

找一副針線縫起誤會埋葬傷悲
畫一個句點把壞的故事圈在裡面
原來越幸福的事越要經過背叛幾次
換來看懂天長地久的詩
不用找誰去要解釋

盪一隻鞦韆無法把人晃到明天
當一句誓言讓從前從此分站兩邊
原來越快樂的事越要經過痛苦幾次
換掉一根心中長住的刺
換得最終最愛的名字

是不是踏破鐵鞋誰就能夠找到誰
人往往習慣善變追了之後還是追
心累了不喊累 情野了還撒野
愛能活幾天算幾天 徒留懸念

我踏破鐵鞋 是否就能找到誰
人常常推開眼前不顧一切去墜毀
要哭濕幾個肩 再醉過幾條街
才懂愛多美就多絕用心甘換情願

盪一隻鞦韆無法把人晃到明天
當一句誓言讓從前從此分站兩邊
原來越快樂的事越要經過痛苦幾次
換掉一根心中長住的刺
換得最終最愛的名字

是不是踏破鐵鞋誰就能夠找到誰
人往往習慣善變追了之後還是追
心累了不喊累 情野了還撒野
愛能活幾天算幾天 徒留懸念

我踏破鐵鞋 是否就能找到誰
人常常推開眼前不顧一切去墜毀
要哭濕幾個肩 再醉過幾條街
才懂愛多美就多絕用心甘換情願

吞下多少糊塗 踩碎多少幸福
苦過了苦才不再受苦

並不是踏破鐵鞋就能找到誰
人往往習慣善變追了之後還是追
心累了不喊累 情野了還撒野
愛能活幾天算幾天 徒留懸念

我踏破鐵鞋 是否就能找到誰
人常常推開眼前不顧一切去墜毀
要哭濕幾個肩 再醉過幾條街
才懂愛多美就多絕用心甘換情願

也許最好的已在身邊

Worn Out Shoes

Find a needle and thread to sew up the misunderstanding and bury the sorrow
Draw a full stop to put the bad story in the circle
It turns out that the happier the thing, the more betrayal it takes
In exchange, you understand a poem that lasts forever
No need to ask anyone for an explanation

Swinging on a swing cannot swing people to tomorrow
When an oath separates the past and the present
It turns out that the happier the thing, the more pain it takes
Replace a thorn that always resides in the heart
In exchange for the name of the one you love the most

If you wear out your shoes, can you find someone?
People often change their habits, and after chasing, they still chase
The heart is tired but does not cry, the love field is wild and still spreads
Love can live for a few days, just a few days, and only suspense remains

I wore out my shoes, can I find someone?
People often push away what is in front of them and fall to their death
How many shoulders must be wet with tears, how many streets must be drunk
Only then will you understand how much love is beautiful and how much determination can be exchanged for

Swinging on a swing cannot swing people to tomorrow
When an oath separates the past and the present
It turns out that the happier the thing, the more pain it takes
Replace a thorn that always resides in the heart
In exchange for the name of the one you love the most

If you wear out your shoes, can you find someone?
People often change their habits, and after chasing, they still chase
The heart is tired but does not cry, the love field is wild and still spreads
Love can live for a few days, just a few days, and only suspense remains

I wore out my shoes, can I find someone?
People often push away what is in front of them and fall to their death
How many shoulders must be wet with tears, how many streets must be drunk
Only then will you understand how much love is beautiful and how much determination can be exchanged for

How much confusion have you swallowed? How much happiness have you trampled on?
Only after suffering can you stop suffering

Wearing out your shoes doesn't mean you can find someone
People often change their habits, and after chasing, they still chase
The heart is tired but does not cry, the love field is wild and still spreads
Love can live for a few days, just a few days, and only suspense remains

I wore out my shoes, can I find someone?
People often push away what is in front of them and fall to their death
How many shoulders must be wet with tears, how many streets must be drunk
Only then will you understand how much love is beautiful and how much determination can be exchanged for

Maybe the best is already by your side