Текст и перевод песни 亦帆 - 违建

违建

在一起 卻不在一起
你在我身邊 心去了那裡
沉默是愛情離開的聲音
孤單是分離靠近的腳印
看著你 卻看不見你
你在我眼前 笑去了那裡
他是你不夠愛我的原因
他已經放棄 你不願死心

好了傷疤就忘了痛 我任你一再剝開我的傷口
有了新的卻難忘舊 你放不下他 越想佔有越是空洞

他是你心上的違建
用親吻換你情深戀戀
請看看我的愛多麼可憐
渴望那冷冷的陰霾有天變朗朗晴天
你是我心上的違建
地震了我卻不肯搬遷
怕你回頭找不到依偎
也許你為他哭紅雙眼 才會想起 我的淚
看著你 卻看不見你
你在我眼前 笑去了那裡
他是你不夠愛我的原因
你們的回憶 你常去旅行

好了傷疤就忘了痛 我任你一再剝開我的傷口
有了新的卻難忘舊 你揮過的手 那句珍重越來越重

他是你心上的違建
用親吻換你情深戀戀
請看看我的愛多麼可憐
渴望那冷冷的陰霾有天變朗朗晴天
你是我心上的違建
地震了我卻不肯搬遷
怕你回頭找不到依偎
也許你為他哭紅雙眼 才會想起我的淚

你是我心上的違建
門牌上地址寫著永遠
若你前去找不到從前
當那個世界天崩地裂 我會等你在明天

也許我瘋一天傻一天 有天會感動誰

Illegal Construction

Together but not really together
You are right next to me while your heart is elsewhere
Silence is the sound of love leaving
Loneliness is the footsteps of separation approaching
I look at you but can't see you
You are in front of me, but your smile is absent
He is the reason you don't love me enough
He has given up, but you refuse to let go

Once the wound has healed, the pain is forgotten. I allow you to repeatedly open my wounds.
With someone new, but unable to forget the old. Your hand that once waved goodbye now feels heavy with regret.

He is the illegal construction in your heart,
Using kisses to exchange for your affection.
Please see how pitiful my love is,
Hoping that the cold and gloomy haze will one day turn into a bright and sunny day.
You are the illegal construction in my heart,
Even when an earthquake strikes, I refuse to move.
I'm afraid that if you turn back, you won't find a place to lean on.
Maybe when you cry for him until your eyes are red, you will remember my tears.
I look at you but can't see you
You are in front of me, but your smile is absent
He is the reason you don't love me enough
Your memories with him, you often revisit

Once the wound has healed, the pain is forgotten. I allow you to repeatedly open my wounds.
With someone new, but unable to forget the old. Your hand that once waved goodbye now feels heavy with regret.

He is the illegal construction in your heart,
Using kisses to exchange for your affection.
Please see how pitiful my love is,
Hoping that the cold and gloomy haze will one day turn into a bright and sunny day.
You are the illegal construction in my heart,
Even when an earthquake strikes, I refuse to move.
I'm afraid that if you turn back, you won't find a place to lean on.
Maybe when you cry for him until your eyes are red, you will remember my tears.

You are the illegal construction in my heart,
The address on the doorplate reads "forever".
If you go looking for the past and can't find it.
When that world collapses, I will wait for you tomorrow.

Maybe I'm crazy one day, stupid another. Maybe one day I will touch someone's heart.