Anniversary - 今井美樹 перевод на русский

Anniversary

そっと見上げた空に光が煌めいてた
何気ない瞬間が踊り始めた
いつもと変わらない今日だって
明日への大切なメモリー
Step by step叶えよう夢のかけら
毎日がそうアニバーサリー
歩き疲れた時は立ち止まってもいいの
心に風まとって空と踊ろう
いつもと変わらない今日だって
かけがえのないセレブレーション
Bit by bit 重ねよう夢のかけら
毎日がそうアニバーサリー
Everyday is bland new sensation
世界はいつも
Everyday is bland new celebration
輝いてる
ほら目の前に広がった
未来を両手でそっとたぐり寄せ
今この胸で感じてる
確かな鼓動を 信じたい
いつもと変わらない今日だって
明日への大切なメモリー
Step by step叶えよう夢のかけら
毎日がそうアニバーサリー
いつもと変わらない今日だって
かけがえのないセレブレーション
Bit by bit重ねよう夢のかけら
毎日がそうアニバーサリー

Годовщина

Тихо подняла глаза к небу, там мерцал свет.
Обычные мгновения начали свой танец.
Даже этот ничем не примечательный день
Важная запись в памяти о завтрашнем дне.
Шаг за шагом, давай воплотим в жизнь осколки мечты,
Каждый день – это годовщина.
Если устала идти, можно остановиться,
Подхватить ветер в сердце и танцевать с небом.
Даже этот ничем не примечательный день
Незаменимое торжество.
По крупицам, давай соберем осколки мечты,
Каждый день – это годовщина.
Каждый день – это совершенно новое ощущение,
Мир всегда
Каждый день – это совершенно новое торжество,
Сияет.
Смотри, прямо перед нами раскинулось
Будущее, давай осторожно притянем его обеими руками,
Сейчас в моей груди бьётся
Это уверенное биение, я хочу верить ему.
Даже этот ничем не примечательный день
Важная запись в памяти о завтрашнем дне.
Шаг за шагом, давай воплотим в жизнь осколки мечты,
Каждый день – это годовщина.
Даже этот ничем не примечательный день
Незаменимое торжество.
По крупицам, давай соберем осколки мечты,
Каждый день – это годовщина.