Candle Night - 今井美樹перевод на английский
まるで世界にたった
As
if
I
was
the
only
one
ひとりだけ生き残った
Left
alive
in
the
world
そんな気のするような
That's
how
the
silent
night
音もしない夜だわ
Makes
me
feel
キャンドルを見つめながら
Staring
at
the
candle
想い出を燃やした
I
burned
the
memories
涙で濡れた想い出は燃えなくて
They
didn't
burn,
the
memories
soaked
with
tears
あなたのやさしい笑顔や
Your
gentle
smile
しあわせな時間は
And
our
happy
moments
煙になって
消えてしまうの
Turned
into
smoke
and
vanished
街は
夜の
霧で
The
city
is
in
the
night
fog
今日は
ほんの
少し
先が見えるだけ
Today
I
can
see
a
little
further
ahead
恋は
いつも
霧で
Love
is
always
in
the
fog
ふたり
進む
少し
先が見えるだけ
The
two
of
us
going
forward,
can
only
see
a
little
ahead
窓際でまどろんで
Dozing
at
the
window
スロウなジャズ歌って
Singing
slow
jazz
誰か会いに来てって
Whispering
with
my
fingertips
指先でつぶやいた
"Someone
come
and
see
me"
キャンドルで照らしながら
Searching
with
the
candlelight
手探りで探した
I
searched
gropingly
愛に形がないなんて知らなくて
I
didn't
know
that
love
had
no
form
明るく燃えていたのに
It
burned
brightly
溜め息ひとつで
But
with
one
sigh
すぐ恋の火は
消えてしまうの
The
flame
of
love
went
out
街は
夜の
霧で
The
city
is
in
the
night
fog
今日は
ほんの
少し
先が見えるだけ
Today
I
can
see
a
little
further
ahead
恋は
いつも
霧で
Love
is
always
in
the
fog
ふたり
進む
少し
先が見えるだけ
The
two
of
us
going
forward,
can
only
see
a
little
ahead
街は
夜の
霧で
The
city
is
in
the
night
fog
今日は
ほんの
少し
先が見えるだけ
Today
I
can
see
a
little
further
ahead
恋は
いつも
霧で
Love
is
always
in
the
fog
ふたり
進む
少し
先が見えるだけ
The
two
of
us
going
forward,
can
only
see
a
little
ahead
街は
夜の
霧で
The
city
is
in
the
night
fog
街は
夜の
霧で
The
city
is
in
the
night
fog
恋は
いつも
霧で
Love
is
always
in
the
fog
ふたり
進む
少し
先が見えるだけ
The
two
of
us
going
forward,
can
only
see
a
little
ahead
街は
夜の
霧で
The
city
is
in
the
night
fog
La
La
La
La
La
La
LaLaLa
La
La
La
La
La
La
LaLaLa
恋は
いつも
霧で
Love
is
always
in
the
fog
La
La
La
La
La
La
LaLaLa
La
La
La
La
La
La
LaLaLa
Оцените перевод
1
flashback
2 Hold Me In Your Arms
3 20才のころ instrumental
4 白のワルツ instrumental
5 driveに連れてって instrumental
6 Over The Rainbow with Satoru Shionoya Trio
7 月夜の恋人たち インストゥルメンタル
8 瞳がほほえむから with yuji ohno & lupintic five
9 Anniversary
10 Time Goes By
11 ラストダンスは私に with大橋トリオ
12 ラストダンスは私に
13 カ・ケ・ヒ・キ・27
14 アラビアン・ナイト
15 オン・ザ・プラネット
16 Something About Your Love
17 再会
18 Roundabout
19 Candle Night
20 ひまわり
21 窓辺
22 あなたがおしえてくれた
23 Lullaby Song〜一日の終わりに〜
2 Hold Me In Your Arms
3 20才のころ instrumental
4 白のワルツ instrumental
5 driveに連れてって instrumental
6 Over The Rainbow with Satoru Shionoya Trio
7 月夜の恋人たち インストゥルメンタル
8 瞳がほほえむから with yuji ohno & lupintic five
9 Anniversary
10 Time Goes By
11 ラストダンスは私に with大橋トリオ
12 ラストダンスは私に
13 カ・ケ・ヒ・キ・27
14 アラビアン・ナイト
15 オン・ザ・プラネット
16 Something About Your Love
17 再会
18 Roundabout
19 Candle Night
20 ひまわり
21 窓辺
22 あなたがおしえてくれた
23 Lullaby Song〜一日の終わりに〜
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.