Текст и перевод песни 今井美樹 - DRIVEに連れてって

DRIVEに連れてって

Drive に連れてって 今すぐに
二人だけの 夢見る ランデヴー
ハンドルを握る 横顔を
横でそっと 見てるのが好き
AH... 想い出のあの曲を聴きながら
コンバーチブルの助手席は
私だけの 指定席よね?
サイドミラーには蒼い風
たまにはちょっと こっちを向いて
Ah 波の音が聴こえる 遠くから
Take me to the sunrise
Take me to the sunset
Take me to the universe
地球の果て 宇宙の果て
貴方とだったら 怖くない
夏の香り... なんだか ちょっと 秘密めいてる
風を受けて 走る二人
恋のハイウェイ
Ah 見上げれば 星空が広がって
Ah 黄昏の街並を 包んでる
Take me to the sunrise
Take me to the sunset
Take me to the universe
優しいキス 激しいキス
天の川 ベッドにして
見つめあって 抱きしめあって 確かめあって
連れてって 二人だけの
夢の世界へ

Отвези меня (DRIVE)

Отвези меня (Drive), прямо сейчас,
Наше свидание мечты,
Любуюсь твоим профилем,
Пока ты держишь руль,
AH... Слушая ту самую песню из наших воспоминаний,
На пассажирском сиденье кабриолета,
Это мое зарезервированное место, не так ли?
Синий ветер в боковом зеркале,
Иногда погляди на меня,
Ah, слышу шум волн издалека,
Забери меня к восходу солнца,
Забери меня к закату,
Забери меня к вселенной,
На край земли, на край вселенной,
С тобой мне ничего не страшно,
Аромат лета... почему-то немного загадочный,
Мы мчимся навстречу ветру,
Шоссе любви,
Ah, если посмотреть вверх, то увидишь звездное небо,
Ah, оно окутывает город в сумерках,
Забери меня к восходу солнца,
Забери меня к закату,
Забери меня к вселенной,
Нежный поцелуй, страстный поцелуй,
Млечный путь станет нашей кроватью,
Смотрим друг на друга, обнимаемся, убеждаемся в своих чувствах,
Отвези меня, только нас двоих,
В мир грёз.