Текст и перевод песни 今井美樹 - Don't Be Afraid
目覚めとともに感じてる
As
I
awake,
I
feel
暖かなその鼓動
The
warmth
of
your
heartbeat
あなたの声で
微笑みで
With
your
voice
and
your
smile
新しい一日が始まる
A
new
day
begins
ささやかな幸せが
身体中駆け巡り
A
simple
happiness
courses
through
my
body
愛しくて
切なくて
嬉しくて
With
love,
sadness,
and
joy
私は誓う
I
promise
to
you
Don¥t
be
afraid,
Will
be
alright
Don't
be
afraid,
Will
be
alright
いつもそばにいる
I
will
always
be
here
あなたの未来を
そっと見つめてる
I
will
quietly
watch
over
your
future
どんな時でも
あなたの味方
In
any
time,
I
am
by
your
side
Don¥t
be
afraid,
I
always
be
with
you
Don't
be
afraid,
I
always
be
with
you
あなたのいない世界など
A
world
without
you
想像も出来ないわ
I
can't
even
imagine
恋をしたって人は皆
Everyone
who
has
fallen
in
love
独りだとずっと思っていた
Always
thought
they
were
alone
自分より大切なものがある幸せを
The
happiness
of
having
something
more
important
than
oneself
いつまでも
この胸に
抱きしめて
I
will
forever
hold
it
in
my
heart
生きると誓う
And
promise
to
live
Don¥t
be
afraid,
Will
be
alright
Don't
be
afraid,
Will
be
alright
いつもそばにいる
I
will
always
be
here
あなたの微笑み
ずっと見守ってる
I
will
always
watch
over
your
smile
Don¥t
be
afraid,
Will
be
alright
Don't
be
afraid,
Will
be
alright
いつもそばにいる
I
will
always
be
here
あなたの未来を
そっと見つめてる
I
will
quietly
watch
over
your
future
どんな時でも
あなたの味方
In
any
time,
I
am
by
your
side
Don¥t
be
afraid,
I
always
be
with
you
Don't
be
afraid,
I
always
be
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.