Текст и перевод песни 今井美樹 - Love Of My Life

Love Of My Life

はるかな宇宙の雫たちが
ここで出逢った星のように輝いて
神秘を感じてる Love Of My Life
溢れる喜びは Love Of My Life

高めあうために見つめあった
全ての道が教えてくれた意味を
心が感じてる Love Of My Life
溢れる愛しさは Love Of My Life

激しく過ぎた今までの闇もみな
今日の自分を愛して あなたを愛するために
生まれた Love Of My Life
全ては Love Of My Life

出逢ったことには私だけの
答があると教えてくれた愛を
優しく見つめてる Love Of My Life
柔らかな心は Love Of My Life

現在(いま)を生きてる証だと
怖れずに見つめる勇気をくれた
強さに感謝したいの
あなたへ Love Of My Life
溢れる Love Of My Life
想いは Love Of My Life
愛しさ Love Of My Life

Любовь моей жизни

Капли далёкого космоса
Сияют, словно звёзды, встретившиеся здесь
Чувствую таинство, любовь моей жизни
Переполняет радость, любовь моей жизни

Чтобы возвыситься, мы смотрели друг на друга
Все пути открыли мне смысл
Сердце чувствует, любовь моей жизни
Переполняет нежность, любовь моей жизни

Даже вся яростная тьма прошлого
Для того, чтобы любить себя сегодня и любить тебя
Я родилась, любовь моей жизни
Всё для тебя, любовь моей жизни

В нашей встрече есть только мой
Ответ, и ты открыл мне эту любовь
Нежно смотрю на тебя, любовь моей жизни
Моё сердце полно нежности, любовь моей жизни

Как доказательство того, что я живу сейчас
Ты дал мне смелость смотреть без страха
Благодарю тебя за эту силу
Тебе, любовь моей жизни
Переполняют чувства, любовь моей жизни
Мои мысли о тебе, любовь моей жизни
Моя нежность, любовь моей жизни