Текст и перевод песни 今井美樹 - Pray

Pray

あなたの隣で永遠のように風は流れ
話し声だとか笑う横顔を見つめていた
誰よりも近くにいる人のため
いつの日も愛しているあなたのために
二人の間を瞬きのように時は流れ
喜びや夢や移ろいさえも教えるけど
絶え間なく終わりはなく何もなく
ただ愛にあなただけに捧げるように
Ah〜 抱きしめて
Ah〜 いつまでも
あなたの明日が素晴らしい日々でありますように

Pray

As the wind gently flows by my side, seemingly for an eternity,
I gaze upon your face, the sound of your voice filling my ears.
For the one closest to my heart,
For you, my love, who I hold dear.
Time passes in the blink of an eye,
Bringing both joy and dreams, and the changing tides of life.
But through it all, one thing remains constant,
My unwavering devotion to you, my love.
Oh, hold me close,
Forever and always.
May your future be filled with endless wonder and joy.