Текст и перевод песни 今井美樹 - SATELLITE HOUR
あなたの声だった
Your
voice
何故かひどく懐かしかったよ
It
was
somehow
deeply
nostalgic
たった10日振りの電話なのに
涙が出そう
Just
a
phone
call
after
10
days,
and
I
feel
like
crying
待っていたのよ
I've
been
waiting
for
you
元気にしてた?
Have
you
been
well?
遠い国に離れて初めての声
Your
voice
from
a
distant
country
闇に浮かぶ衛星たちが
愛の言葉を運ぶよ
Satellites
floating
in
the
darkness
convey
words
of
love
コードレスのアンテナのばし
Extending
the
antenna
of
the
cordless
phone
ベランダに出て
あなた近づこう
I
step
onto
the
veranda
to
get
closer
to
you
"地球の裏側で2年もしたら
すぐに帰れるさ"
"You'll
be
back
soon
after
two
years
on
the
other
side
of
the
world"
覚悟決めたくせに
いざ1人になると不安ね
I
made
up
my
mind,
but
being
alone
makes
me
uneasy
彼は笑った
He
laughed
運命ならば
If
it's
destiny
きっと愛は離れて強くなるはず
Our
love
should
grow
stronger
with
distance
世界中の恋人たちが
宇宙の果てで呼びあう
Lovers
around
the
world
call
each
other
across
the
ends
of
the
universe
愛してる?
って急に聞いたの
I
asked
suddenly,
"Do
you
love
me?"
返事がおくれたのは
時差だよね
The
pause
in
your
reply
was
because
of
the
time
difference
暑い南のあなたの国のカイドブック読んでるよ
I'm
reading
a
guidebook
about
your
country
in
the
hot
south
クリスマスには
Holidayもらって
Would
it
be
okay
if
I
flew
there
for
the
Christmas
holiday?
飛んで行ってもいいでしょ
その街へ
To
that
city
Оцените перевод
![Исполнитель 今井美樹, альбом MIKI’s AFFECTIONS [ANTHOLOGY 1986-2011]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.