SAYONARAの行方(「ザ・びっくり地球人!」テーマ曲) - 今井美樹 перевод на русский

サヨナラと言って
手のひらに渡された
同じ夢を見ていた日の
やさしい小石をひとつ
にぎりしめたまま
いつまでも見送った
強い風が寒い胸を 吹き抜ける街角
人ごみにまぎれたあと 手を振った
幻につまづいたら ダメよ
なつかしいしぐさで
振り返らないでネ
にじんでく思い出に
まぶたを閉じた
私達は海へ 向かう河のように
いつかしら会うのネ 誓えるわ
降りそそいでいた
春の陽差しの道で
はじめて見た微笑みさえ
時間がたたんでゆくわ
何気ないように 肩を寄せあう舗道
通りすぎる恋人より
幸せだった日ね
なくせない夢を 叶えてゆくたび
少年を脱ぎすててく背中
きっと追いつくから
振り返らないでネ
戻らないサヨナラを 心に秘めて
私達は海へ 向かう河のように
いつかしら会うのネ 誓えるわ
なつかしいしぐさで
振り返らないでネ
にじんでく思い出に
まぶたを閉じた
私達は海へ 向かう河のように
いつかしら会うのネ 誓えるわ

попрощайся.
Прошло в моей ладони.
в тот день мне снился один и тот же сон.
Один нежный камешек
это всего лишь чуть - чуть, чуть-чуть, чуть-чуть.
я провожал тебя целую вечность.
Угол улицы, где сильный ветер продувает холодную грудь.
я помахал рукой, застряв в толпе.
ты не можешь наткнуться на видение.
это довольно забавно.
не оглядывайся.
К воспоминаниям о Нибитеку
я закрыл глаза.
мы подобны реке, впадающей в море.
я увижу тебя однажды, клянусь тебе.
я собирался спуститься.
На дороге под весенним солнцем
даже улыбку, которую я увидел в первый раз.
время свернется.
На тротуаре, небрежно касаясь плечами друг друга.
Чем любовник, который проходит мимо.
счастливые дни.
каждый раз, когда я воплощаю свою мечту в реальность.
убери парня, назад.
я уверен, что мы наверстаем упущенное.
не оглядывайся.
Спрячь в своем сердце прощание, которое не вернется.
мы подобны реке, впадающей в море.
я увижу тебя однажды, клянусь тебе.
это довольно забавно.
не оглядывайся.
К воспоминаниям о Нибитеку
я закрыл глаза.
мы подобны реке, впадающей в море.
я увижу тебя однажды, клянусь тебе.