Somethin' Else - 今井美樹 перевод на английский

Somethin' Else

あなたの瞳の奥に
魅き寄せられる
私のすべて
深い海の底みたい
未知の力
世界が騒がしくても
おだやかなまま
未来を見てる
迷いのない
その孤独
泳ぐ魚
今 初めて知る
自由という名の
強い夢
今 とめどもなく
涙があふれる
なぜだろう
私にはない 何か
今までにない 何か
今 感じるのは
恋愛以上の
他の愛
今 包まれたい
あなたの両手の広さに
私にはない 何か
今までにない 何か
私を連れて行って
あなたの深い海ヘ
私にはない
あなたの何か
私にはない
あなたの何か
I think you have somethin' else.

Somethin' Else

Into the depths of your eyes
I am drawn
All of me
Like the bottom of the deep sea
An unknown force
Even when the world is noisy
You remain calm
Gazing into the future
Unafraid
Such loneliness
A fish swimming
For the first time, I understand now
A powerful dream
Called freedom
Now, uncontrollably
Tears begin to flow
Why is it?
Something I don't have
Something I've never had before
What I feel now
Is more than love
Another kind of love
I want to be enveloped now
By the vastness of your embrace
Something I don't have
Something I've never had before
Take me with you
Into the depths of your sea
Something you have
That I don't
Something you have
That I don't
I think you have somethin' else.