Somethin' Else - 今井美樹 перевод на русский

Somethin' Else

あなたの瞳の奥に
魅き寄せられる
私のすべて
深い海の底みたい
未知の力
世界が騒がしくても
おだやかなまま
未来を見てる
迷いのない
その孤独
泳ぐ魚
今 初めて知る
自由という名の
強い夢
今 とめどもなく
涙があふれる
なぜだろう
私にはない 何か
今までにない 何か
今 感じるのは
恋愛以上の
他の愛
今 包まれたい
あなたの両手の広さに
私にはない 何か
今までにない 何か
私を連れて行って
あなたの深い海ヘ
私にはない
あなたの何か
私にはない
あなたの何か
I think you have somethin' else.

Что-то еще

Глубиной твоих глаз
Я очарована
Всей моей сутью
Словно морская бездна
Неведомая сила
Пусть мир вокруг шумит
Ты остаешься спокойным
Глядя в будущее
Без тени сомнений
В своем одиночестве
Рыба, плывущая в глубине
Сейчас я впервые понимаю
Силу мечты
Под названием "свобода"
Сейчас без конца
Слезы текут по моим щекам
Почему же?
Во мне нет чего-то
Чего-то, чего не было раньше
Сейчас я чувствую
Что-то большее, чем любовь
Другую любовь
Сейчас я хочу укрыться
В объятиях твоих рук
Во мне нет чего-то
Чего-то, чего не было раньше
Забери меня с собой
В твою глубокую бездну
Во мне нет
Твоего чего-то
Во мне нет
Твоего чего-то
I think you have somethin' else.