Something About Your Love - 今井美樹 перевод на французский

Something About Your Love

見逃がしていた テレビドラマの 続き見るように
欠けたストーリー 足りないセリフ 想像するの
不器用なあなたは 何を
想ってるのかを 今日も
伝えてくれないけれど
愛しさが あふれているの
言葉に出さない あなたの愛に 包まれて
Something About Your Love 心を満たしてゆく
目が口よりも お喋りなんて たまに聞くけど
そっとあなたは 背中で愛を 語る人なの
不器用なあなたの あとを
鼻歌 うたいながら
ついて行きたいの ずっと しあわせの在り処
ふたりなら いつか着けるわ
言葉に出さない あなたの愛の 道しるべ
Something About Your Love 辿って行くの
言葉に出さない あなたの愛に 包まれて
Something About Your Love Something About Your Love
Something About The Way You Are
言葉に出さない あなたの愛で 導いて
Something About Your Love Something About Your Love
Something About The Way You Are

Quelque chose à propos de ton amour

J'ai raté la suite du feuilleton télévisé comme si je la regardais
Histoire brisée, répliques manquantes, je les imagine
Toi, maladroit, qu'est-ce que tu
Penses-tu aujourd'hui ?
Tu ne le dis pas, mais
Mon amour déborde
Enveloppé par ton amour que tu ne dis pas
Something About Your Love remplit mon cœur
On dit que les yeux parlent plus que la bouche, mais parfois
Tu me parles d'amour en silence, avec ton dos
Je veux suivre ton chemin maladroit
En fredonnant une chanson
Je veux toujours aller vers le lieu du bonheur
Ensemble, nous y arriverons un jour
Le guide de ton amour que tu ne dis pas
Something About Your Love, je le suis
Enveloppé par ton amour que tu ne dis pas
Something About Your Love Something About Your Love
Something About The Way You Are
Guidé par ton amour que tu ne dis pas
Something About Your Love Something About Your Love
Something About The Way You Are