今井美樹 - TOKYO 8月 サングラス - перевод текста песни на русский

TOKYO 8月 サングラス - 今井美樹перевод на русский




TOKYO 8月 サングラス
ТОКИО Август Солнцезащитные очки
Stay with me
Останься со мной
強気な太陽 かげろう燃えるアスファルト
Дерзкое солнце, дрожащий от жары асфальт
誰かのしている 時計で日差しがはねた
Солнечный блик от чьих-то часов
陽よけを降ろした 店へ
Зашла в кафе, опустив жалюзи
紅茶を飲みにきた(Just High Noon)
Выпить чашечку чая (Ровно полдень)
8月のサングラス 街を
Августовские солнцезащитные очки делают город
今日 モノクロにして見てる
Сегодня черно-белым
サーフボード 積んだワゴン
Фургон с доской для серфинга
スーツケースころがすカップル みんな
Пара с чемоданом, все они
街を逃げ出せ
Бегут из города
グレイの夏空 フレーム越しの乱反射
Серое летнее небо, блики сквозь линзы очков
ひと気がないから ひとりがうれしい
Приятно быть одной, когда вокруг никого нет
どこにも行かない 真夏もいいと思えるの
Никуда не хочется идти, даже остаться в городе посреди лета кажется неплохой идеей
不思議ね今年は 静かな 都会に いたい
Странно, в этом году хочется тишины, хочется остаться в городе
なくした恋より たぶん
Пожалуй, сейчас важнее
気ままが大事なの (Oh I Know)
Свобода, чем потерянная любовь (О, я знаю)
8月のサングラス 秋に
Августовские солнцезащитные очки перенесут меня осенью
Woo 常夏へ連れていこう
В вечное лето
オフィス街 歩く肩に
В деловом квартале, мимо меня,
ブロンドの彼が 口笛を吹いた
Прошел блондин, насвистывая мелодию
笑顔 返した
Я улыбнулась ему в ответ
強気な太陽 かげろう燃えるアスファルト
Дерзкое солнце, дрожащий от жары асфальт
自分のトーンで 景色を見てるわ
Я вижу мир в своих собственных тонах
どこにも行かない 真夏はエア・ポケットみたい
Никуда не хочется идти, лето словно воздушный карман
恋より愛より 私が私でいるの
Важнее любви, важнее всего - быть собой
グレイの夏空 フレーム越しの乱反射
Серое летнее небо, блики сквозь линзы очков
ひと気がないから ひとりがうれしい
Приятно быть одной, когда вокруг никого нет
どこにも行かない 真夏はエア・ポケットみたい
Никуда не хочется идти, лето словно воздушный карман
恋より愛より 私が私でいるの
Важнее любви, важнее всего - быть собой





Авторы: 佐藤 準, 戸沢 暢美, 佐藤 準, 戸沢 暢美


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.