Текст и перевод песни 今井美樹 - Tea For Two

Tea For Two

水色のシャツを着た
まだ眠そうな君を見てる
少し遅い朝
あふれる光の中
ねぇ今日は このままで
贅沢な時間を過ごそう
新しい朝を
包むように
なんにも いらない
近くで君を見ていたいだけ
柔らかな 沈黙も
熱い紅茶の湯気に溶けて
君が微笑んだ
目の前で
笑顔を失くして
過ごした事も思い出すけど
今はもう 分かったの
素敵な紅茶になる秘密
なんにも いらない
君がいる
それだけで...

Tea For Two

i was wearing a light blue shirt.
i'm still watching you sleepy.
A little late morning
In the flood of light
hey, today, just like this.
Let's have a luxurious time
have a new morning.
wrap it up.
i don't need anything.
i just want to see you up close.
soft silence.
Melt in the steam of hot tea
you smiled.
right in front of you.
lose your smile.
i remember spending a lot of time there.
i already know.
The Secret to Making a Nice Tea
i don't need anything.
you're here.
Just that...