Текст и перевод песни 今井美樹 - The Days I Spent With You(2004 New Arrange)
さよならだけが二人の答えと
В
ту
ночь,
когда
ты
сказал,
что
«прощай»
— это
единственный
ответ
для
нас
двоих,
あなたがこの愛に終わり告げたあの夜
когда
ты
объявил
конец
нашей
любви,
悲しみを歌うように雨が降ってた
дождь
лил,
словно
оплакивая
нашу
печаль.
世界は動き
時は流れてゆく
Мир
движется,
время
течет,
私はひとりきり
壁をただ見つめてる
а
я
одна,
просто
смотрю
на
стену.
苦しみを癒すものなんて何もない
Ничто
не
может
исцелить
мою
боль.
春の息吹も
夏の陽射しも
秋の木立も
冬の星座も
Весеннее
дыхание,
летнее
солнце,
осенние
деревья,
зимние
созвездия
—
あなたのそばで生きていたから気づいた
я
замечала
всё
это,
потому
что
жила
рядом
с
тобой.
二人はいつも何かを探して
Мы
всегда
что-то
искали,
夢を話し合った
そして励まし合った
делились
мечтами
и
поддерживали
друг
друга.
いくつかの暗い夜も愛を信じて
Даже
в
самые
темные
ночи
мы
верили
в
нашу
любовь.
静かな瞳
着古したシャツ
ソファーのきしみ
好きだった歌
Твои
спокойные
глаза,
твоя
поношенная
рубашка,
скрип
дивана,
песни,
которые
мы
любили…
あなたのそばで暮らした日々は帰らない
Дни,
проведенные
рядом
с
тобой,
уже
не
вернуть.
あなたを愛し
あなたに抱かれ
あなたと笑い
あなたと泣いて
Любя
тебя,
в
твоих
объятиях,
смеясь
и
плача
вместе
с
тобой,
夜明けを歩き
明日へ願い
夢を見た
мы
встречали
рассвет,
мечтали
о
будущем
и
верили
в
него.
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
...
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
...
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Оцените перевод
1
野性の風(2004 New Rec)
2 PIECE OF MY WISH(2000 Mix)
3 The Days I Spent With You(2004 New Arrange)
4 Ruby
5 PRIDE
6 Miss You (1999 Live at Budokan)
7 SLEEP MY DEAR
8 Goodbye Yesterday
9 潮騒 (2001 Live at Gloria Chapel)
10 ラブソングは止まらない
11 微笑みのひと
12 ホントの気持ち(Single Ver.)
13 瞳がほほえむから(2004 New Rec)
14 Overture -for Ivory III-
2 PIECE OF MY WISH(2000 Mix)
3 The Days I Spent With You(2004 New Arrange)
4 Ruby
5 PRIDE
6 Miss You (1999 Live at Budokan)
7 SLEEP MY DEAR
8 Goodbye Yesterday
9 潮騒 (2001 Live at Gloria Chapel)
10 ラブソングは止まらない
11 微笑みのひと
12 ホントの気持ち(Single Ver.)
13 瞳がほほえむから(2004 New Rec)
14 Overture -for Ivory III-
![Исполнитель 今井美樹, альбом MIKI’s AFFECTIONS [ANTHOLOGY 1986-2011]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.