Travellin' Woman - 今井美樹 перевод на русский

Travellin' Woman

黄金色のさざ波
風誘うあの街
列車の窓になつかしさ近づいて
会いたかったよ
あなたの笑顔に
口下手なわたしから
手みやげはこの歌
一年分の会えなかった時間を
解き放つよ
思いを込めた響き合うメロディ
わたしの声が届くかな
遠くまで 心まで
あなたの思いも伝えて
誰もがひとつになれる
どんな時も
迎えてくれる
この街が好きよ
昔の友達は同じ思い出を持っている
寂しい時にはいつでも
あなたのそばにいるから
Ah わたしの声が届くかな
遠くまで 心まで
あなたの思いも伝えて
今すぐひとつになれる

Путешествующая женщина

Золотистые волны
Ветер манит в тот город
В окне поезда приближается ностальгия
Я так хотела увидеть тебя
Твою улыбку
Мне, неловкой в словах,
Эта песня станет подарком
За целый год разлуки
Я освобожусь
Мелодия, наполненная моими чувствами, отзовется
Дойдет ли до тебя мой голос?
Вдаль, до самого сердца
Передав и твои чувства,
Мы сможем стать единым целым
В любое время
Этот город принимает меня
Я люблю этот город
Старые друзья хранят те же воспоминания
Когда тебе грустно, знай,
Я всегда буду рядом
Ах, дойдет ли до тебя мой голос?
Вдаль, до самого сердца
Передав и твои чувства,
Мы сможем стать единым целым прямо сейчас