Текст и перевод песни 今井美樹 - ひとひら

胸に秘めたその悲しみ
星の光だけが知っているわ
窓を開けて そっと呼んで
やがて明日へと風は吹くの

迷いは永遠 けれどひとひら
心を捨てたいと言うのなら

その一瞬を私にください
黙ってあなたを抱きしめるから
黙ってあなたを抱きしめるから

紅く染めた頬の上に
三日月の瞳が揺れているわ
涙よりも笑顔よりも
あなたがいるだけで花が咲くの

出逢いは命 だから残酷
無かったことにはできないから

その一瞬を私にください
黙ってあなたを抱きしめるから
黙ってあなたを抱きしめるから

Печаль, скрытая в моем сердце.
только свет звезд знает.
открой окно и тихо Позови меня.
в конце концов, ветер подует и в завтрашний день.

потерянное вечно, но оно едино.
если ты хочешь отдать свое сердце ...

пожалуйста, подари мне этот момент.
я тихо обниму тебя.
я тихо обниму тебя.

на красных щеках
глаза полумесяца дрожат.
больше, чем слезы, больше, чем улыбки.
цветы цветут только с тобой.

потому что встречи - это жизнь, они жестоки.
потому что я не могу сделать то, чего не делал.

пожалуйста, подари мне этот момент.
я тихо обниму тебя.
я тихо обниму тебя.