偶然に迷いこんだ向日葵畑
By
chance,
I
wandered
into
a
sunflower
field,
遠い遠い思い出が揺れていました
Where
distant
memories
began
to
stir.
あなたを求めて
In
search
of
you,
私は追いかけ続けた
I
relentlessly
pursued,
陽射しに向って
Facing
the
sunlight.
咲き誇る花たちのように
Like
the
flowers
in
full
bloom,
瞬きもせず
夢を見るように
I
gazed
unblinking,
lost
in
a
dream.
誰もが名前も知らぬ列車に乗って
We
boarded
a
train
unknown
to
all,
遠い遠い明日へと旅してゆくの
Embarking
on
a
journey
to
a
distant
tomorrow.
記憶の扉があけた
The
doors
of
memory
opened,
忘れられぬ季節
Revealing
an
unforgettable
season.
流れる月日も
Despite
the
passing
time,
消し去ることできなかった
Those
memories
could
not
be
erased.
あの日のすがた
輝いたままで
Your
image
from
that
day
still
shines,
あなたを求めて
In
search
of
you,
私は追いかけ続けた
I
relentlessly
pursued,
陽射しに向って
Facing
the
sunlight.
咲き誇る花たちのように
Like
the
flowers
in
full
bloom,
瞬きもせず
夢を見るように
I
gazed
unblinking,
lost
in
a
dream.
私はひととき風になっていました
For
a
brief
moment,
I
was
the
wind.
Оцените перевод
1
flashback
2 Hold Me In Your Arms
3 20才のころ instrumental
4 白のワルツ instrumental
5 driveに連れてって instrumental
6 Over The Rainbow with Satoru Shionoya Trio
7 月夜の恋人たち インストゥルメンタル
8 瞳がほほえむから with yuji ohno & lupintic five
9 Anniversary
10 Time Goes By
11 ラストダンスは私に with大橋トリオ
12 ラストダンスは私に
13 カ・ケ・ヒ・キ・27
14 アラビアン・ナイト
15 オン・ザ・プラネット
16 Something About Your Love
17 再会
18 Roundabout
19 Candle Night
20 ひまわり
21 窓辺
22 あなたがおしえてくれた
23 Lullaby Song〜一日の終わりに〜
2 Hold Me In Your Arms
3 20才のころ instrumental
4 白のワルツ instrumental
5 driveに連れてって instrumental
6 Over The Rainbow with Satoru Shionoya Trio
7 月夜の恋人たち インストゥルメンタル
8 瞳がほほえむから with yuji ohno & lupintic five
9 Anniversary
10 Time Goes By
11 ラストダンスは私に with大橋トリオ
12 ラストダンスは私に
13 カ・ケ・ヒ・キ・27
14 アラビアン・ナイト
15 オン・ザ・プラネット
16 Something About Your Love
17 再会
18 Roundabout
19 Candle Night
20 ひまわり
21 窓辺
22 あなたがおしえてくれた
23 Lullaby Song〜一日の終わりに〜
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.