Текст и перевод песни 今井美樹 - ルパン三世 愛のテーマ

ルパン三世 愛のテーマ

風に髪をとかれ
おやすみのくちづけを

愛を胸に抱いて ふるえて眠れ

いつの日に 結ばれる
まだ見ない あなたよ
この体も まごころも 贈りたい
昨日から 明日へ...

愛を胸に抱いて ふるえて眠れ

夜が夢を運び
おやすみのくちづけを
愛を胸に抱いて ふるえて眠れ

淋しさに涙して
いま何処に あなたよ
この想いも ときめきも 伝えたい
昨日から 明日へ...

愛を胸に抱いて ふるえて眠れ

Lupin the Third Love Theme

As the wind brushes through your hair
I give you a kiss goodnight

With love in my heart, I tremble and fall asleep

When will we meet?
An unknown future awaits you, my love
I offer you my body and my soul
From yesterday to tomorrow...

With love in my heart, I tremble and fall asleep

The night carries my dreams
I give you a kiss goodnight
With love in my heart, I tremble and fall asleep

I weep in my loneliness
Where are you now, my love?
I long to share my thoughts and desires with you
From yesterday to tomorrow...

With love in my heart, I tremble and fall asleep