夢...
夢を見ていたの
Rêve...
J'ai
fait
un
rêve
雲の上を
泳いでる夢...
Un
rêve
où
je
nageais
au-dessus
des
nuages...
真っ白い
天使と出逢って
J'ai
rencontré
un
ange
blanc
愛の
不思議
を語らうの
Et
nous
avons
parlé
des
mystères
de
l'amour
そっと
季節の終りを
Doucement,
le
vent
qui
annonce
la
fin
de
la
saison
告げる風が
窓辺にそよぐ
Souffle
par
la
fenêtre
今
すぐ
貴方に逢いたい...
Je
veux
te
voir
tout
de
suite...
星に
願い
をかけましょう
Faisons
un
vœu
aux
étoiles
遠く遠く
離れてても
平気よと
Même
si
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre,
je
serai
bien
強い女
演じようと
したけれど
J'ai
essayé
de
jouer
la
femme
forte
ポストカードだけじゃ
満たせない
Mais
les
cartes
postales
ne
peuvent
pas
combler
私の恋心
Mon
cœur
amoureux
ゆらりゆらり
揺れて今夜
独りぼっち
Se
balance,
se
balance,
et
je
suis
seule
ce
soir
油断したら
涙こぼれ
おちるから
Si
je
me
relâche,
les
larmes
vont
couler
ちょっと微笑んで
目を閉じて
Sourions
un
peu,
fermons
les
yeux
天使に逢いにゆく
Et
allons
rencontrer
l'ange
そして雲の上
寝そべって
Puis,
allongeons-nous
sur
les
nuages
貴方の夢を見る...
Et
rêvons
de
toi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.