Текст и перевод песни 今井美樹 - 永遠のメモリー

永遠のメモリー

ふたりの星座が 冬の夜空で燃えている
不思議ね 夜風が
冷たいくせに優しい 切なくて
泣けてくるじゃない
迷子の天使は 森で何をみつけたの?
誰かを愛して 私は何故傷つくの?
冷めやらぬ 永遠のメモリー
幸福... 哀しみ... 子供たちの笑い声。
私は孤独で 今にも消えてしまいそう
消さないで 永遠のメモリー

Eternal Memory

Our two constellations are burning in the winter night sky
Isn't it strange, the night wind
Although it's cold, it's gentle and sad
It makes me want to cry
What did the lost angel find in the forest?
Why do I get hurt when I love someone?
The memory that will never fade
Happiness... Sadness... The laughter of children.
I'm so lonely, I feel like I'm going to disappear
Don't let it fade, the eternal memory