Текст и перевод песни 今井美樹 - 滴

美しく伝うこともなく
拭い去ることも出来ないで
その胸は何を抱えてる
ただじっと愛に怯えてる

差し伸べた手をかわして
眩しいふりで空を見上げた君

滴、滴、こぼれても
黙ってここにいるよ
いつかいつか気づいて
君はずっと愛の中

羽根のような優しい言葉を
かけるのはきっと容易くて
でもなぜか言いたくなかった
ただそっと君を待ちたくて

ひとすじの風が吹いた
夏の薫りがよけい切ないだけ

滴、滴、こぼれても
時が頬を撫でるよ
哀しみも抱きしめて
君は君で行けばいい

雲が流れてゆく
心あずけてみて

まわるまわるこの世界
思うほど悪くない
傷ついても信じて
誰も愛を捨てられない

滴、滴、こぼれたら
ほんの少し忘れよう
そしてぎゅっと感じて
君はずっと愛の中
君はずっと愛の中

не будучи красивой.
ты не можешь стереть это.
что держит этот сундук?
я просто боюсь любви.

рука, которую я протянул, чтобы увернуться.
Ты смотрела на небо, притворяясь ослепительной.

капли, капли, даже капли.
заткнись, я здесь.
один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день.
ты всегда была влюблена.

нежное слово, как перышко.
должно быть, ее легко надеть.
но я не хотел говорить тебе почему.
я просто хотел спокойно ждать тебя.

подул ветер.
запах лета нехорош.

капли, капли, даже капли.
время коснется твоих щек.
прими свою печаль.
ты можешь пойти с собой.

Облака текут.
постарайтесь расслабиться.

Этот мир, который вращается и вращается.
не так плохо, как ты думаешь.
поверь мне, даже если мне будет больно.
никто не может отказаться от любви.

капли, капли, капли ...
давай просто забудем немного.
и мне стало тесно.
ты всегда была влюблена.
ты всегда была влюблена.