Текст и перевод песни 今井美樹 - 瞳がほほえむから(2004 New Rec)

ねえ この世に生まれて最初の朝に何が見えたの?
今 その輝きであなただけを見つめている
一面に咲いた菜の花の色 ほら拍手のように揺れてる
迷った遥かな日々 涙じゃなく力にして
あふれる想いを 今こそ果てなく抱きしめて
ねえ 憶えてますか めぐり逢いはいたずらだよね
でも遠い痛みも いつか愛の強さになる
歩き出す肩にとまる光が 二人やさしさへみちびく
感じて あたりまえのありったけの心の声
さわって くりかえす明日を乗り越えてゆくのね
うれしい あなただけが私だけをさがしていた
見つめて ふたつの瞳に言葉はいらないの
ほら瞳に映るあなたが今ほほえむから...

Эй, что ты увидел в первое утро, когда родился в этом мире?
теперь я смотрю только на тебя с этим сиянием.
цвет изнасилования, который расцвел повсюду, ты видишь, он дрожит, как хлопок.
долгие дни, которые я потерял, не слезы, а сила.
Настало время бесконечно принимать переполняющие чувства.
Эй, я помню, как встретил тебя.
Но отдаленная боль однажды станет силой любви.
Свет который останавливается на плече который начинает идти ведет к доброте двух людей
Голос сердца, который я чувствую и принимаю как должное.
завтра ты забудешь о том, к чему прикасаешься и что повторяешь.
я рада, что ты был единственным, кто искал меня.
посмотри на меня, мне не нужны слова в моих глазах.
смотри, ты смотришь мне в глаза, ты улыбаешься прямо сейчас...