Текст и перевод песни 今井美樹 - 静かにきたソリチュード

静かにきたソリチュード

あなたが風なら 私は花びら
Cry
Cause you never come back to me
I remember you forever

強がりな背すじをのばすの
陽射しだけが 寄りそう街
つま先の動きが不自然
あなたといた冬をさがせない

恋人達の舗道
青空を映したShow Window
まぶしい光は すくいあげる指を
こぼれ落ちた

I miss you
あなたが風なら 私は花びら
Pain my heart
もう並んでゆけない

寂しい気持ちは 季節に似てるわ
音もなく 今 静かに きたソリチュード

さりげなく私を庇って
おどけた路 わざと逃げた
アドレスを書かないカードが
届いて知る 最後の優しさ

あなたが選びとった
その道を信じていてね
嵐のあとで 窓を開けるように
心を見た

I miss you
スマした Christmas Time
はしゃいだ Sweet Valentine
愛は瞳で輝いてた

Cause you never come back to me
I remember you forever
涙たち 記憶の火を消さないで

あなたと話した 未来の輝き
Stay my dream
私もステキになる

寂しい気持ちは
季節に似てるわ
音もなく 今 瞳に降るソリチュード

I miss you
あなたが風なら 私は花びら
Pain my heart
もう並んでゆけない

寂しい気持ちは 季節に似てるわ
音もなく 今 静かにきたソリチュード

Тихая грусть одиночества

Если ты ветер, то я лепесток
Плачу,
Ведь ты больше не вернешься ко мне
Я буду помнить тебя всегда

Расправляю плечи, делая вид, что сильная
В городе, где со мной лишь солнечные лучи
Мои шаги неловки и неуверенны
Я не могу найти ту зиму, что мы провели вместе

Тротуар для влюбленных
Витрины, отражающие голубое небо
Ослепительный свет сквозь пальцы
Пролился, словно вода

Я скучаю по тебе
Если ты ветер, то я лепесток
Боль в моем сердце
Мы больше не сможем идти рядом

Моя печаль похожа на это время года
Бесшумно, сейчас, тихо пришла грусть одиночества

Незаметно оберегая меня,
Ты шутливо убежал по другой дороге
Открытка без обратного адреса
Дала мне понять твою последнюю нежность

Верю, что ты выбрал
Свой верный путь
Как открытое после бури окно,
Я увидела свое сердце

Я скучаю по тебе
Наше Рождество, полное наигранной радости
Наш веселый День святого Валентина
Любовь сияла в наших глазах

Ведь ты больше не вернешься ко мне
Я буду помнить тебя всегда
Пусть слезы не гасят огонь воспоминаний

Сияние нашего будущего, о котором мы говорили
Останется моей мечтой
Я тоже стану прекрасной

Моя печаль
Похожа на это время года
Бесшумно, сейчас, в моих глазах — грусть одиночества

Я скучаю по тебе
Если ты ветер, то я лепесток
Боль в моем сердце
Мы больше не сможем идти рядом

Моя печаль похожа на это время года
Бесшумно, сейчас, тихо пришла грусть одиночества