春から夏へは
髪を切り
I
cut
my
hair
from
spring
to
summer
秋風吹けば
長くして
When
the
autumn
wind
blows,
I
grow
it
long
ときどき気分を
変えながら
Sometimes
I
change
my
mood
季節に似合う
化粧する
I
put
on
makeup
that
suits
the
season
激しい恋にも
逃げないで
I
don't
run
away
even
in
fierce
love
傷つくことも
おそれない
I'm
not
afraid
of
getting
hurt
大人の男と女なら
As
adults,
men
and
women
五分五分だわと
云いきかす
We
tell
ourselves
it's
fifty-fifty
グッドバイさよならだけと馴染みになって
Goodbye,
it's
only
a
goodbye,
I'm
used
to
it
悲しむことも多いけど
But
there
are
many
times
when
I'm
sad
それも私が
生きてる証拠
But
it's
proof
that
I'm
alive
さよなら上手の自分をほめたい
I
want
to
praise
myself
for
being
good
at
saying
goodbye
どうやら今夜は
荒れもよう
It
seems
like
tonight's
going
to
be
rough
忘れた頃に
無茶をする
I'll
be
reckless
when
I
forget
気遣う誰かを
振りきって
I'll
shake
off
anyone
who
cares
about
me
真夜中過ぎの
街を行く
I'll
walk
the
streets
past
midnight
都会の通りは
明る過ぎ
The
city
streets
are
too
bright
涙をかくす
場所もない
There's
no
place
to
hide
my
tears
不思議な顔して
すれ違う
We
pass
each
other
with
strange
faces
見知らぬ人に
笑いかけ
Smiling
at
strangers
グッドバイさよならだけと馴染みになって
Goodbye,
it's
only
a
goodbye,
I'm
used
to
it
強がることもおぼえたが
I've
learned
to
be
strong
逢って別れて
想い出残し
We
met,
we
parted,
we
have
memories
さよなら上手の自分をほめたい
I
want
to
praise
myself
for
being
good
at
saying
goodbye
グッドバイさよならだけと馴染みになって
Goodbye,
it's
only
a
goodbye,
I'm
used
to
it
悲しむことも多いけど
But
there
are
many
times
when
I'm
sad
それも私が
生きてる証拠
But
it's
proof
that
I'm
alive
さよなら上手の自分をほめたい春から夏へは
髪を切り
I
want
to
praise
myself
for
being
good
at
saying
goodbye
I
cut
my
hair
from
spring
to
summer
秋風吹けば
長くして
When
the
autumn
wind
blows,
I
grow
it
long
ときどき気分を
変えながら
Sometimes
I
change
my
mood
季節に似合う
化粧する
I
put
on
makeup
that
suits
the
season
激しい恋にも
逃げないで
I
don't
run
away
even
in
fierce
love
傷つくことも
おそれない
I'm
not
afraid
of
getting
hurt
大人の男と女なら
As
adults,
men
and
women
五分五分だわと
云いきかす
We
tell
ourselves
it's
fifty-fifty
グッドバイさよならだけと馴染みになって
Goodbye,
it's
only
a
goodbye,
I'm
used
to
it
悲しむことも多いけど
But
there
are
many
times
when
I'm
sad
それも私が
生きてる証拠
But
it's
proof
that
I'm
alive
さよなら上手の自分をほめたい
I
want
to
praise
myself
for
being
good
at
saying
goodbye
どうやら今夜は
荒れもよう
It
seems
like
tonight's
going
to
be
rough
忘れた頃に
無茶をする
I'll
be
reckless
when
I
forget
気遣う誰かを
振りきって
I'll
shake
off
anyone
who
cares
about
me
真夜中過ぎの
街を行く
I'll
walk
the
streets
past
midnight
都会の通りは
明る過ぎ
The
city
streets
are
too
bright
涙をかくす
場所もない
There's
no
place
to
hide
my
tears
不思議な顔して
すれ違う
We
pass
each
other
with
strange
faces
見知らぬ人に
笑いかけ
Smiling
at
strangers
グッドバイさよならだけと馴染みになって
Goodbye,
it's
only
a
goodbye,
I'm
used
to
it
強がることもおぼえたが
I've
learned
to
be
strong
逢って別れて
想い出残し
We
met,
we
parted,
we
have
memories
さよなら上手の自分をほめたい
I
want
to
praise
myself
for
being
good
at
saying
goodbye
グッドバイさよならだけと馴染みになって
Goodbye,
it's
only
a
goodbye,
I'm
used
to
it
悲しむことも多いけど
But
there
are
many
times
when
I'm
sad
それも私が
生きてる証拠
But
it's
proof
that
I'm
alive
さよなら上手の自分をほめたい
I
want
to
praise
myself
for
being
good
at
saying
goodbye
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.