Текст и перевод песни 付辛博 - It Is Love

It Is Love

你 别躲 在这个时候
当我的眼光和你擦身而过
煞不住 快要失控
一个动作就掀起了气流

快半拍 慢半拍 爱要立可拍
我们的笑容真合得来
在你 的身边 是我的舞台
把你的眉头整个打开
疯狂的呼吸着你呼吸的节奏
热烈的花火走火入魔的闪烁
再高的栅栏也拦不住的野兽
冷太久的双手 现在就要出手

L O V E 这里没有冷空气 你的气息 怎么平息
L O V E 夜里也充满光明 用你的心 听个仔细
伸出手说你爱我 伸出手说你要我
在爱的第一现场 把爱都给我 MY LOVE
伸出手说你爱我 伸出手说你想我
在爱的第一现场 谁能够取代 MY LOVE

MY LOVE MY LOVE 不需要保留 MY LOVE
MY LOVE MY LOVE 不可以放手 MY LOVE

C'est l'amour

Ne te cache pas à ce moment-là
Quand mon regard croise le tien
Je ne peux pas m'arrêter, je suis sur le point de perdre le contrôle
Un mouvement suffit à déclencher un courant d'air

Un peu trop tôt, un peu trop tard, l'amour doit être instantané
Nos sourires vont si bien ensemble
À tes côtés, c'est ma scène
Je vais effacer tous tes soucis
Je respire ton rythme avec une folle passion
Les feux d'artifice brûlants et magiques
Même la plus haute barrière ne peut arrêter la bête sauvage
Mes mains sont froides depuis trop longtemps, maintenant il est temps de se lancer

L O V E Il n'y a pas d'air froid ici, ton souffle, comment calmer?
L O V E La nuit est pleine de lumière, écoute attentivement avec ton cœur
Tends la main, dis que tu m'aimes, tends la main, dis que tu me veux
Sur la scène de l'amour, donne-moi tout ton amour, MY LOVE
Tends la main, dis que tu m'aimes, tends la main, dis que tu penses à moi
Sur la scène de l'amour, qui peut remplacer MY LOVE

MY LOVE MY LOVE Pas besoin de se retenir MY LOVE
MY LOVE MY LOVE Ne peux pas laisser aller MY LOVE