Текст и перевод песни 付辛博 - It Is Love

It Is Love

你 别躲 在这个时候
当我的眼光和你擦身而过
煞不住 快要失控
一个动作就掀起了气流

快半拍 慢半拍 爱要立可拍
我们的笑容真合得来
在你 的身边 是我的舞台
把你的眉头整个打开
疯狂的呼吸着你呼吸的节奏
热烈的花火走火入魔的闪烁
再高的栅栏也拦不住的野兽
冷太久的双手 现在就要出手

L O V E 这里没有冷空气 你的气息 怎么平息
L O V E 夜里也充满光明 用你的心 听个仔细
伸出手说你爱我 伸出手说你要我
在爱的第一现场 把爱都给我 MY LOVE
伸出手说你爱我 伸出手说你想我
在爱的第一现场 谁能够取代 MY LOVE

MY LOVE MY LOVE 不需要保留 MY LOVE
MY LOVE MY LOVE 不可以放手 MY LOVE

Это любовь

Не прячься,
Когда мой взгляд встречается с твоим.
Не могу остановиться, теряю контроль,
Одно движение – и по воздуху пробегает рябь.

Чуть быстрее, чуть медленнее, любовь – как полароид,
Наши улыбки так подходят друг другу.
Рядом с тобой – моя сцена,
И я хочу стереть твою грусть.
Безумно дышу в ритме твоего дыхания,
Яркие искры фейерверка, вспыхивающего словно от прикосновения,
Даже самая высокая стена не остановит зверя,
Мои руки, скованные холодом так долго, сейчас хотят коснуться тебя.

L O V E Здесь нет холодного воздуха, как успокоить твое дыхание?
L O V E Ночь полна света, послушай своим сердцем.
Протяни руку и скажи, что любишь меня, протяни руку и скажи, что хочешь меня.
Здесь, где любовь рождается, отдай всю свою любовь мне, моя любовь.
Протяни руку и скажи, что любишь меня, протяни руку и скажи, что думаешь обо мне.
Здесь, где любовь рождается, кто сможет заменить мою любовь?

Моя любовь, моя любовь, не нужно сдерживаться, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь, не отпускай, моя любовь.