Текст и перевод песни 付辛博 - MR.Wrong

MR.Wrong

说的不对做的不够赚得不多
No working hard
为了你我到头来还是空
破釜沉舟失去自我爱的引擎已熄火

No, this is not a love song
This is just my broken heart
终点已到站爱的门要关起来

Woh woh woh
I'm Mr. Wrong sorry, sorry baby
I'm just not right
I'm just not right for you
最后送你无言的melody
And it goes like this yeah

I'm Mr. Wrong (I'm Mr. Wrong)
I'm Mr. Wrong
No no no no more
Ooh yeah

我的不对给你不够让你看别人眼红
Working hard
一切就是为了替你圆个梦
不懂天使能变恶魔
爱到彼此反目成仇

No, this is not a love song
This is just my broken heart
终点已到站爱的门要关起来

Woh woh woh
I'm Mr. Wrong sorry, sorry baby
I'm just not right
I'm just not right for you
最后送你无言的melody
And it goes like this yeah

I'm Mr. Wrong sorry, sorry baby
I'm just not right
I'm just not right for you
最后送你无言的melody
And it goes like this yeah

I'm Mr. Wrong (I'm Mr. Wrong)
I'm Mr. Wrong
No no no no more
Ooh yeah

I try to smile for
我们最后的 song
You are always right, baby I'm Mr. Wrong
终于明白有时候,
爱就像在做梦半梦半醒这比失去还要更痛
No no no more
美丽的憧憬突然停止放送
花开花落如今早已人去楼空

So please just let me go, just let me go
So please just let me go, just let me go
Baby, let me go, let me go

MR.Wrong

Je n'ai pas bien dit, je n'ai pas assez fait, je n'ai pas gagné assez
No working hard
Pour toi, je suis finalement vide
J'ai tout risqué, j'ai perdu moi-même, le moteur de l'amour s'est éteint

Non, ce n'est pas une chanson d'amour
C'est juste mon cœur brisé
La destination est atteinte, la porte de l'amour doit être fermée

Woh woh woh
Je suis Mr. Wrong, désolée, désolée bébé
Je ne suis pas juste
Je ne suis pas juste pour toi
Je te laisse une mélodie silencieuse
Et ça ressemble à ça, ouais

Je suis Mr. Wrong (Je suis Mr. Wrong)
Je suis Mr. Wrong
Non non non plus
Ooh ouais

Mon erreur te suffit, te rend jalouse
Working hard
Tout est fait pour réaliser ton rêve
Je ne comprends pas comment un ange peut devenir un démon
L'amour nous a rendus ennemis

Non, ce n'est pas une chanson d'amour
C'est juste mon cœur brisé
La destination est atteinte, la porte de l'amour doit être fermée

Woh woh woh
Je suis Mr. Wrong, désolée, désolée bébé
Je ne suis pas juste
Je ne suis pas juste pour toi
Je te laisse une mélodie silencieuse
Et ça ressemble à ça, ouais

Je suis Mr. Wrong, désolée, désolée bébé
Je ne suis pas juste
Je ne suis pas juste pour toi
Je te laisse une mélodie silencieuse
Et ça ressemble à ça, ouais

Je suis Mr. Wrong (Je suis Mr. Wrong)
Je suis Mr. Wrong
Non non non plus
Ooh ouais

J'essaie de sourire pour
notre dernière chanson
Tu as toujours raison, bébé, je suis Mr. Wrong
Je comprends enfin parfois,
l'amour est comme un rêve, mi-endormi, mi-éveillé, c'est plus douloureux que de perdre
Non non non plus
Les belles illusions s'arrêtent soudainement
Les fleurs s'épanouissent et tombent, maintenant l'endroit est vide

Alors s'il te plaît, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Alors s'il te plaît, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Bébé, laisse-moi partir, laisse-moi partir