Текст и перевод песни 付辛博 - 两个人的星空

两个人的星空

想听你说你喜欢我
想把你抱紧在怀中
就像流星划过 许个愿
爱只在两个人的星空
想为你画一道彩虹
告诉我只是在做梦
两个人的星空
慢慢我就会选择不同

想问你最近过的快不快乐
又怕太明显让你看出什么
其实心里有太多的话
只说出最简单的问候
从开始的好想把你拥有
到现在只是偶尔有些难过
我想你都懂 你偏说不懂
那好吧就当作是我随便说说
你那里的天气
有没有让你的心情很烦透
一个人看电影
有没有又把你眼睛哭红
你最爱的狗狗
还是不是像过去陪在你的左右
每当我抬起头 看见星星在闪烁
提醒我回忆反复交错

想听你说你喜欢我
想把你抱紧在怀中
就像流星划过 许个愿
爱只在两个人的星空
想为你画一道彩虹
告诉我只是在做梦
两个人的星空
慢慢我就会选择不同

如果可以 哦
我还是别想如果
如果分开那会更折磨
还不如相信你会幸福的
这样你永远住在我心窝
如果你很寂寞
但如果你不寂寞
我会不会有些落魄
你总说月亮她
单独的很美的
悬挂在半空中
这时候才发现
原来我们住在
同一个星球
所以我抬起头
可能你也会想我
有些话我想对自己说

想听你说你喜欢我
想把你抱紧在怀中
就像流星划过 许个愿
爱只在两个人的星空
想为你画一道彩虹
告诉我只是在做梦
两个人的星空
慢慢我就会选择不同

Звездное небо для двоих

Я хочу услышать, как ты говоришь, что я тебе нравлюсь
Хочу крепко сжать тебя в своих объятиях
Это как метеор, пролетающий мимо и загадывающий желание
Любовь есть только в звездном небе двух людей
Хочу нарисовать для тебя радугу
Скажи мне, что я просто сплю
Звездное небо для двоих
Постепенно я сделаю другой выбор

Я хочу спросить, были ли вы счастливы в последнее время
Боюсь, это слишком очевидно, чтобы позволить вам что-то увидеть
На самом деле, в моем сердце слишком много слов
Просто скажите самое простое приветствие
Я действительно хочу обладать тобой с самого начала
До сих пор мне просто иногда немного грустно.
Я думаю, ты понимаешь. Ты не понимаешь.
Что ж, просто отнесись к этому так, как будто я просто говорю об этом
Погода в вашем доме
Вас это сильно раздражало?
Смотрю фильм в одиночестве
Ты снова плакала, твои глаза покраснели?
Твоя любимая собака
Это все еще похоже на то, что было с тобой в прошлом?
Всякий раз, когда я смотрю вверх и вижу мерцающие звезды
Напомни мне, что мои воспоминания постоянно переплетаются

Я хочу услышать, как ты говоришь, что я тебе нравлюсь
Хочу крепко сжать тебя в своих объятиях
Это как метеор, пролетающий мимо и загадывающий желание
Любовь есть только в звездном небе двух людей
Хочу нарисовать для тебя радугу
Скажи мне, что я просто сплю
Звездное небо для двоих
Постепенно я сделаю другой выбор

Если ты сможешь
Я все еще не думаю об этом, если
Было бы еще мучительнее, если бы они были разделены
Лучше верить, что вы будете счастливы
Так что ты всегда будешь жить в моем сердце
Если ты одинок
Но если ты не одинок
Я немного подавлен?
Ты всегда говоришь, что луна - это она
Это прекрасно в одиночестве
Висящий в воздухе
Только тогда я узнал
Оказывается, мы живем в
Та же планета
Поэтому я поднял голову
Может быть, ты тоже будешь скучать по мне
Есть кое-что, что я хочу сказать самому себе

Я хочу услышать, как ты говоришь, что я тебе нравлюсь
Хочу крепко сжать тебя в своих объятиях
Это как метеор, пролетающий мимо и загадывающий желание
Любовь есть только в звездном небе двух людей
Хочу нарисовать для тебя радугу
Скажи мне, что я просто сплю
Звездное небо для двоих
Постепенно я сделаю другой выбор