Текст и перевод песни 付辛博 - 分我一半的眼淚

分我一半的眼淚

難道愛真的是一念之差
是快樂是懲罰是造化
命運怎麼回答
都不害怕
不死心不逃避就足夠嗎
不說任何絕情的話
看你為誰淚如雨下
還要承受嗎
分我一半的眼淚
我也明白那是什麼滋味
何必要撕心裂肺
顯得我更加卑微
分我一半的眼淚
每段回憶都會把心撕碎
感情都浪費
孤獨一生結尾
分我一半的眼淚
我也明白那是什麼滋味
何必要撕心裂肺
顯得我更加卑微
分我一半的眼淚
每段回憶都會把心撕碎
傷心能自醉
不想清醒被摧毀

Раздели со мной свои слезы

Неужели любовь — это лишь мгновение выбора,
Счастье или наказание, судьбы игра?
Как ответит судьба,
Мне все равно, не страшно ничуть.
Не терять надежды, не бежать — достаточно ли этого?
Не говорить жестоких слов,
Видеть, как ты плачешь из-за другого,
Должен ли я это терпеть?
Раздели со мной свои слезы,
Я тоже знаю, каково это.
Зачем разрывать сердце на части,
Делая себя еще униженнее?
Раздели со мной свои слезы,
Каждое воспоминание разрывает мне сердце.
Чувства растрачены впустую,
Одиночество — вот мой финал.
Раздели со мной свои слезы,
Я тоже знаю, каково это.
Зачем разрывать сердце на части,
Делая себя еще униженнее?
Раздели со мной свои слезы,
Каждое воспоминание разрывает мне сердце.
Боль моя — мое опьянение,
Не хочу просыпаться и быть уничтоженным.