Текст и перевод песни 付辛博 - 我 一个人

我 一个人

于是从此变成一个人
有好多事我还需要完成
现在我终于跟着直觉走
有过了爱就不怕冷
也忘了离家第几个黄昏

小说般镜头向滚磙
往回看来时路远得很
我用我自己的脚向前走
我要的自由在那里
我知道什么地方有个门
一眨眼 路很陌生
向前走吧 别怕一个人
风太狠 人像风筝
需要蓝天还有命运之神
把往事搞丢的人
能找到新的完整
谢谢你光临我的梦
放我的心狂奔
张开眼 天地很宽
似乎我们都是一个人
对不起 梦很小声
听仔细了 未来没有翻身
给回忆名字的人
有几个世界在等
就算剩下了一个我
我也快乐的问明天好吗
就这样吧，我一个人，往前走

Je suis seul

Alors je suis devenu seul
J'ai encore beaucoup de choses à faire
Maintenant je suis enfin parti avec mon instinct
J'ai aimé et je n'ai plus peur du froid
J'ai oublié le nombre de crépuscules passés loin de la maison

Les images de mon roman se déroulent comme un rouleau compresseur
En regardant en arrière, le chemin parcouru est long
Je marche en avant avec mes propres pieds
La liberté que je veux est là-bas
Je sais où il y a une porte
En un clin d'œil, le chemin est devenu étranger
Avance, n'aie pas peur d'être seul
Le vent est trop violent, les gens sont comme des cerfs-volants
Il faut un ciel bleu et un dieu du destin
La personne qui a perdu ses souvenirs
Peut trouver une nouvelle complétude
Merci d'avoir visité mon rêve
Laisse mon cœur courir
Ouvre les yeux, le monde est vaste
Il semble que nous soyons tous seuls
Excuse-moi, le rêve est très silencieux
Écoute attentivement, il n'y a pas de retour en arrière dans l'avenir
La personne qui a donné un nom aux souvenirs
A plusieurs mondes qui l'attendent
Même si je suis le seul qui reste
Je demande joyeusement si demain sera bien
C'est comme ça, je suis seul, je marche en avant