Текст и перевод песни 付辛博 - 我 一个人

我 一个人

于是从此变成一个人
有好多事我还需要完成
现在我终于跟着直觉走
有过了爱就不怕冷
也忘了离家第几个黄昏

小说般镜头向滚磙
往回看来时路远得很
我用我自己的脚向前走
我要的自由在那里
我知道什么地方有个门
一眨眼 路很陌生
向前走吧 别怕一个人
风太狠 人像风筝
需要蓝天还有命运之神
把往事搞丢的人
能找到新的完整
谢谢你光临我的梦
放我的心狂奔
张开眼 天地很宽
似乎我们都是一个人
对不起 梦很小声
听仔细了 未来没有翻身
给回忆名字的人
有几个世界在等
就算剩下了一个我
我也快乐的问明天好吗
就这样吧，我一个人，往前走

Я один

Вот так я остался один,
Столько всего нужно сделать.
Теперь я иду на зов сердца,
Зная любовь, мне не страшен холод.
И не вспомню, который закат встречаю вдали от дома.

Кадры, словно из фильма, мелькают перед глазами,
Оглядываясь назад, вижу, как долог был мой путь.
Я иду вперед, сам прокладываю свою дорогу,
Моя свобода там, вдали,
Я знаю, где та самая дверь,
Мгновение — и дорога становится незнакомой.
Иду вперед, не боясь одиночества,
Ветер так силен, а я как воздушный змей,
Мне нужны небо и благосклонность судьбы.
Тот, кто оставил прошлое позади,
Сможет обрести новую целостность.
Спасибо, что была в моих снах,
Позволила моему сердцу нестись вперед.
Открываю глаза — мир так широк,
Кажется, мы все одиноки.
Прости, мой шепот во сне,
Вслушайся внимательно: в будущем не будет второго шанса.
Тот, кто дал имя воспоминаниям,
Сколько миров его ждет?
Даже если останусь один,
Я все равно радостно спрошу у завтра: "Ну как тебе?"
Вот так и есть, я один иду вперед.