Текст и перевод песни 付辛博 - 我們結婚吧

我們結婚吧

《我們結婚吧》
禮堂的鐘聲它敲了三下
就把手交給我走吧
你穿著白紗 腳步端莊優雅
我激動穿上 西裝挺拔
讓我在親友們淚光的注視下
來吻一吻你害羞的臉頰
我們在祝福中 看著你微笑不說話
誓言在無名指有了家
All my life I need your love
讓我在你生命之中融化
All my life Give me your love
讓我們一起走過天涯看晚霞 好嗎
All my life I need your love
將你的明天由我保管吧
All my life Give me your love
今天我就要抱你回家 我們結婚吧
願意嗎？OH Baby oh baby
讓我們 一天天把愛增加
（Please Dont leave me）
回答吧 OH Baby oh baby
相信我 幸福會每天長大
讓我走十步捧一束鮮花
最後再等你一句話
那是聽你說 此生非我不嫁
我們約定給 彼此個家
讓我在親友們淚光的注視下
來吻一吻你害羞的臉頰
我們在祝福中 看著你微笑不說話
戒指在無名指有了家
All my life I need your love
讓我在你生命之中融化
All my life Give me your love
讓我們一起走過天涯看晚霞 好嗎
All my life I need your love
將你的明天由我保管吧
All my life Give me your love
今天我就要抱你回家 我們結婚吧
願意嗎？OH Baby oh baby
讓我們 一天天把愛增加
（Please Dont leave me）
回答吧 OH Baby oh baby
相信我 幸福會每天長大
All my life I need your love
讓我在你生命之中融化
All my life Give me your love
讓我們一起走過天涯看晚霞 好嗎
All my life I need your love
將你的明天由我保管吧
All my life Give me your love
今天我就要抱你回家 我們結婚吧

Marions-nous

《Marions-nous》
Les cloches de l'église ont sonné trois fois
Prends ma main, partons
Tu portes une robe blanche, ton allure est élégante et distinguée
J'ai enfilé mon costume, je suis fier et élégant
Sous le regard rempli de larmes de nos amis et de notre famille
Je vais t'embrasser sur tes joues rougissantes
Nous regardons ton sourire silencieux entourés de bénédictions
La promesse a trouvé sa place à l'annulaire
All my life I need your love
Laisse-moi fondre dans ta vie
All my life Give me your love
Traversons les continents ensemble, regardons le coucher de soleil, d'accord ?
All my life I need your love
Je prendrai soin de ton avenir
All my life Give me your love
Aujourd'hui, je vais te ramener à la maison, nous allons nous marier
Veux-tu ? OH Baby oh baby
Faisons grandir notre amour chaque jour
（Please Dont leave me）
Réponds-moi OH Baby oh baby
Crois-moi, le bonheur grandira chaque jour
Je vais marcher dix pas en tenant un bouquet de fleurs
Et finalement, attendre une phrase de ta part
C'est entendre toi dire que tu ne te marieras qu'avec moi
Nous avons promis de nous donner un foyer
Sous le regard rempli de larmes de nos amis et de notre famille
Je vais t'embrasser sur tes joues rougissantes
Nous regardons ton sourire silencieux entourés de bénédictions
La bague a trouvé sa place à l'annulaire
All my life I need your love
Laisse-moi fondre dans ta vie
All my life Give me your love
Traversons les continents ensemble, regardons le coucher de soleil, d'accord ?
All my life I need your love
Je prendrai soin de ton avenir
All my life Give me your love
Aujourd'hui, je vais te ramener à la maison, nous allons nous marier
Veux-tu ? OH Baby oh baby
Faisons grandir notre amour chaque jour
（Please Dont leave me）
Réponds-moi OH Baby oh baby
Crois-moi, le bonheur grandira chaque jour
All my life I need your love
Laisse-moi fondre dans ta vie
All my life Give me your love
Traversons les continents ensemble, regardons le coucher de soleil, d'accord ?
All my life I need your love
Je prendrai soin de ton avenir
All my life Give me your love
Aujourd'hui, je vais te ramener à la maison, nous allons nous marier